Popiel. Syn popiołów. Odcinek 7. Smocze jarzmo

W poprzednim odcinku: Welinda zasiała niezgodę między synami Kraka, po czym skoczyła do Wisły, przywołując czarnego żmija.
Żmij zalega w Smoczej Jamie, zatruwając Kraków trującymi wyziewami. Krak zwołuje naradę jak pokonać smoka. Przypadkowo odkrywa, że ludzka lub zwierzęca ofiara powstrzymuje gadzinę. Mieszkańcy Krakowa rzucają potworowi na żer skazańców i kaleki. Miasto pogrąża się w chaosie i krwawych zamieszkach. Wanda i Zgub planują złożyć żmijowi w ofierze zatrute owcze padło. Podstęp nie udaje się, szewczyk ginie, a Wanda mdleje powalona smoczym oparem. Krakus wyciąga ją z jaskini, lecz pada ofiarą bratobójczego zamachu. Leszek ćwiartuje zwłoki starszego brata, po czym zanosi nieprzytomną Wandę na Wawel. Twierdzi, że Krakusa rozszarpał smok, lecz skrzaty Madeja wykrywają prawdę. Krak skazuje syna na wygnanie, po czym błaga bogów o pomoc. We śnie ukazuje mu się Wędrowiec, który doradza mu, by udał się do chaty Jagi. W chacie znajduje Welindę, ta zaś ofiarowuje mu czarodziejski napój, zamieniający człowieka w wielkiego węża, który może pokonać smoka. Zrozpaczony władca przyjmuje dar i zamienia się w białego połoza. Zmaga się ze żmijem i w końcu przepędza go z jamy. Poraniony usypia, a wtedy śledzący go Leszek zamierza się do zabójczego ciosu. Wężowy Krak unieruchamia wyrodnego syna lodowatym tchnieniem. W Smoczej Jamie zjawiają się Wesna i Piast. Czarodziejka leczy rany węża i ożywia Leszka, po czym udają się do wawelskiego zamku. Tam Wesna scala na powrót ciało Krakusa i przywraca go do życia. Piast zamienia obu braci w wędrownych guślarzy, aby w tej postaci odpokutowali swe winy. O świcie matka i syn znikają, a Krakus i Leszek wyruszają w drogę.
W następnym odcinku: Wanda skoczy do Wisły, bo nie zechce Niemca, a jej rusałczana matka zapłaci za to bardzo wysoką cenę.