Metamorphosen

"Von Gestalten erzählt mein Sinn, die in neue Körper sich wandeln." Mit diesem Vorsatz beginnt Ovid sein größtes Werk — das einflussreichste mythologische Buch der abendländischen Literatur. In fünfzehn Büchern spannt er einen Bogen von der Erschaffung der Welt aus dem Chaos bis zur Vergöttlichung Caesars und verknüpft dabei rund 250 Sagen zu einem kunstvoll ineinander verwobenen Erzählstrom. Alles ist Verwandlung: Menschen werden zu Bäumen, Steinen, Sternen, Tieren und Quellen.

Hier finden sich die berühmtesten Mythen der Antike: Apoll und Daphne, die zum Lorbeer wird; der schöne Narziss, der an seinem Spiegelbild zugrunde geht; Daedalus und der abstürzende Ikarus; das Liebespaar Pyramus und Thisbe; Orpheus und Eurydice; König Midas mit der goldenen Hand; Pygmalion, dessen Statue lebendig wird; das treue alte Paar Philemon und Baucis. Geschichten von Liebe und Begehren, Hochmut und Strafe, Trauer und Wunder — seit zwei Jahrtausenden Quelle für Dichter, Maler und Komponisten.

Gelesen von Hans Jochim Schmidt in der modernen, gut verständlichen Übersetzung von Michael von Albrecht. Ungekürzt, rund 17,5 Stunden. (Die im Buch enthaltenen Zwischenüberschriften werden nicht mitgelesen.)