Mellie kann sich nichts Schöneres vorstellen, als ein eigenes Pony zu haben. Doch solange ihre Schulnoten nicht besser werden, sind ihre Eltern strikt dagegen. In ihrer neuen Schulklasse lernt Mellie die Anne kennen. Und Anne hat ein Pflegepony! Schon beginnt ein spannendes Abenteuer, denn auf dem Kastanienhof entdeckt Mellie das störrische und eingeschüchterte Pony Colorado. Sie ist sofort begeistert von ihm und will ihn unbedingt zähmen mit dem Trick einer Ponyflüsterin! Und wirklich, langsam gewinnt Colorado Vertrauen zu Mellie.