Märchen der Brüder Grimm (5)

Die Grimm'sche Literarisierung, die Niederschrift und Ausformung der Volksmärchen ist in ihrer tiefen, persönlichen Einfühlung in Bedeutung und Gehalt der Bildsprache Höhepunkt, aber zugleich auch Endpunkt und Ausklang einer jahrtausendealten Kultur der mündlichen Überlieferung, der »oral tradition«, der »auralen Überlieferung«.Eineinhalb Jahrhunderte nach den Ausprägungen von Jacob und Wilhelm Grimm mag es nun - nach den vielen Übertragungen der Bildsprache auf die effektvolle Bildfläche - an der Zeit sein, die Grundzüge der auralen Überlieferung wieder aufzunehmen und für das Hörbuch zu entdecken und so die alten Erzählungen wieder in einen Kreis lebendiger Erinnerung zu bringen.