Lodowa Przełęcz. Odcinek 1: Zmora

Waleria i Kazimierz Kasznicowie wraz z synkiem Wackiem utknęli w schronisku Téryego w Wysokich Tatrach. Uczynny młody taternik, Rysiek Wasserberger, oferuje im pomoc w powrocie do Zakopanego, co niespecjalnie podoba się towarzyszącym mu przyjaciołom, Jadzi i Jaszczowi. Podczas wspólnego zejścia zostawiają oni wlokącą się po szlaku rodzinę z Ryśkiem. Pogoda pogarsza się, pada deszcz i grad. Po kilku dniach juhasi znajdują na hali przypominającą zjawę wyczerpaną kobietę. Czy to Waleria?