Heribert Pilch knallt die Tür zu Kottans Büro von außen zu. Der Polizeipräsident hat eben ein vorbereitetes Machtwort gesprochen, der lautstarke Abgang war dabei von Anfang an eingeplant. Nach den letzten Attacken der Presse will Pilch zumindest an allen Tatort-Ermittlungen teilnehmen; wenigstens, wenn es sich um Schwerverbrechen handelt.
Auf dem Rückweg in sein eigenes Büro passiert Pilch den Kaffeeautomaten, biegt dann aber stur in eine andere Richtung. Am späten Vormittag hat er (als Installateur verkleidet) versucht, dem Automaten einen Becher Kaffee zu entlocken. Der Automat hat seinen Präsident anscheinend erkannt, nur ein drohendes Brummen hören lassen und die eingeworfenen fünf Schilling einfach behalten.