Heute um 19 Uhr soll der erste Auftritt von "Kottans Kapelle" stattfinden; zumindest der erste Auftritt, der nicht eine reine Polizeiveranstaltung oder einem der Geburtstage des Polizeipräsidenten gewidmet ist. Major Kottan, Schrammel und Dezernatsleiter Schremser haben mit drei anderen Polizeibeamten, die in Uniformen auftreten wollen, die letzten drei Wochen intensiv geprobt und ein eigenes, neues Programm ausgearbeitet. Kottan wird zum ersten Mal live "Lonely Boy" und "I Can Help" singen.
In der Mittagspause wird im Proberaum des Sicherheitsbüros zum letzten Mal geübt. Die Probe wird von Präsident Pilch jäh unterbrochen, der plötzlich in der Tür steht und ››Schluss!‹‹ schreit.
