Frau Bär mag es gemütlich, isst gern Honigbrote und hinterlässt auch mal klebrige Tatzenspuren. Das gefällt Herrn Hase gar nicht, denn er ist besonders ordentlich. Können die beiden trotzdem in einem Haus wohnen und Freunde werden? Mit den zusätzlichen Geschichten: Herr Hase und Frau Bär – Der große Ausflug, Herr Hase und Frau Bär bekommen Besuch, Herr Hase und Frau Bär feiern Geburtstag