Borg jako pierwszy Tercjanin wygrywa loterię, dzięki której ma szansę podróży na Ziemię.
Zostaje wysłany na orbitę do Przystani Rejsu. Profesor Hu Zeng ma poprowadzić ekspedycję badawczą na nową planetę, Medios. Będzie czujnie obserwowany przez agentkę, Nadię.