Folgen 45-48: Ein großes Missverständnis

Bei Caillou ist immer etwas los: voller Energie gibt er Rosie auf dem Spielplatz Anschwung, bis aus Spaß plötzlich Tränen werden. Als eine wertvolle Porzellan-Pflanze zerbricht, schlüpft Caillou in die Rolle eines echten Detektivs – doch das Suchen nach Schuldigen hat seine Tücken. Brandneue Verantwortung übernimmt Caillou als frischgebackener Sicherheitsbeauftragter und will das Zuhause seiner Familie in eine Sicherheitszone verwandeln – mit manchen überraschenden Folgen. Und auch vor dem Schlafengehen ist im Hause Caillou noch lange keine Ruhe: Im Spiel als Raumfahrer kann Caillou gar nicht genug bekommen, bis er merkt, wie wichtig es ist, auf die Müdigkeit – bei sich und anderen – zu achten.