Folgen 39-40: Der unbekannte See

Max, Luis und Flynn sind unterwegs durch den Dschungel. Sie wollen zu einem der größeren Seen, über den sie noch nicht viel wissen. Als sie dort ankommen beginnen sie natürlich gleich mit der Erkundung des Gewässers. Zunächst vom sicheren Ufer aus, später wagen sie sich dann auch mit einem Boot auf den See. Alles verläuft friedlich, bis sie plötzlich in einer Bucht eine Höhle entdecken, die teilweise im Wasser liegt. Ehrensache, dass sie dem Höhlenverlauf folgen, der zu einem unterirdischen weiteren See führt. Doch plötzlich taucht ein wütender Plesiosaurus auf und versucht die Brüder zu vertreiben. Aber am Ufer wartet ein Carcharodontosaurs, der nicht daran denkt, Max, Luis und Flynn entwischen zu lassen. Werden die Brüder einen Ausweg finden?