Folgen 23-24: Der Gesang der Sirenen

Jose offenbart Izzie und Mateo, dass er eine Freundin hat. Während Izzie begeistert ist, bricht für Mateo eine Welt zusammen. Er weigert sich, Jasmine kennenzulernen. Unterdessen treiben Sirenen mitten am Tag in der Wachwelt ihr Unwesen. Das Brooklyn Büro muss den Tagträumenden in der Schule finden und die Sirenen wieder zurück durch den Riss befördern, bevor er aufwacht.
Nachdem Zoey Logan sagt, dass sie seine Musik für eintönig hält, ist er am Boden zerstört. Als sich das Brooklyn Büro nachts in der Traumwelt trifft, um die Raben zu verfolgen, entdeckt Logan ein DJ-Pult und beschließt, Zoey vom Gegenteil zu überzeugen. Währenddessen hat Mateo den Verdacht, dass Jasmine eine Hexe sein könnte und spioniert ihr nach.