Caillous Großeltern haben seine Strandspielzeuge versteckt und eine spannende Schatzsuche organisiert, doch Rosie ist bei den Hinweisen immer ein kleines bisschen schneller ? das frustriert Caillou. Als Papi sein Lieblingsessen kocht und Caillou es zu scharf findet, lernt er, dass ?Igitt? zu sagen, verletzend sein kann. Beim Basketballspielen und Tanzen mit Omi steht Caillou vor neuen Herausforderungen und lernt, mit Frustration und Fehlern umzugehen.