Folge 69: Der kleine Lord

Cedric Errol, ein kleiner Junge aus New York in den USA, dessen Umfeld die Monarchie strikt ablehnt, wird von seinem kaltherzigen englischen Großvater, dem Earl of Dorincourt, trotz der standeswidrigen Ehe seines verstorbenen Vaters, des jüngsten Sohnes des Earls, als letzter verbliebener Nachfolger für den Grafentitel bei sich aufgenommen und aufgezogen. Seine Mutter, eine Amerikanerin, darf das Anwesen aufgrund von Voreingenommenheit gegen Amerika und Standesdünkel des Earls nicht betreten. Am Ende schafft es Cedric jedoch, dass sein Großvater Liebe und Großzügigkeit zeigt und seine Mutter akzeptiert.