Folge 56: Die Stimme des Zweifels

Professor Portman ist zurück in Broughton! Ein Grund zur Freude, zumal sich Clara Bedforts alter Freund in Spanien bestens erholt zu haben scheint. Doch dann steht sein Neffe vor seiner Tür - blutüberströmt. Die beiden versuchen, den Grund dafür geheim zu halten, doch Lady Bedfort kommt ein schrecklicher Verdacht: War Ryan Conway womöglich in den Überfall auf einen Geldtransporter verwickelt? Und ist Portman sein Mitwisser? Oder gar... Komplize?