Die Lachswanderung (1)
Stella arbeitet an der Erfindung einer Zeit-Maschine und ist fast damit fertig, als ihr das entscheidende Bauteil, der Zeit-Booster, ins Meer fällt. Es verhakt sich ausgerechnet an einem Rotlachs, der gerade zur "Wanderung" zu seinem Heimatfluss aufbricht. Die Lachswanderungen sind gefährliche Reisen, bei denen mannigfaltige Gefahren und Hindernisse überwunden werden müssen.
Die Lachswanderung (2)
Die Wanderung der Lachse geht weiter und die Gefahren durch Bären, Seeadler, Staudämme und Wasserfälle werden nicht weniger. Nach vielen Abenteuern gelingt es dem Wildteam zusammen mit den Lachsen deren Heimatfluss zu erreichen und sogar den Zeit-Booster wieder zu finden. Doch dann parkt Jimmy die Tortuga so ungeschickt, dass der Fluss zu versiegen droht.
