In der Falle
Littlefoot und seine Freunde verschlägt es auf einem kleinen Abenteuerausflug ins Geheimnisvolle Jenseits. Dort werden sie von den Scharfzähnen gejagt. Ducky und Chomper geraten in eine Falle: Sie sitzen zusammen mit Kralle auf einem Felsen und können nicht weg. Zum Glück hat ein Felsrutsch den Schwanz von Kralle eingeklemmt, so dass der Scharfzahn die beiden nicht fressen kann.
Die geheime Schlucht
Littlefoot und seine Freunde entdecken einen Zugang zu einer Schlucht, in der Bäume wachsen, die Baumleckereien tragen. Jeden Tag hauen sie sich, bis auf Chomper, der kleine Scharfzahn, die Bäuche damit voll, ohne den erwachsenen Dinos davon zu erzählen. Plötzlich tauchen Scharfzähne im Großen Tal auf. Wie konnten die dort hin gelangen?
