Die Gärten von Versailles
Alarm im Schlossgarten! Drei eigensinnige Maulwürfe machen sich im Garten von Versailles breit. Der schöne Rasen ist voller Maulwurfshügel. Als die Gärtner Fallen aufstellen, eilen Belfort und Lupin zur Rettung. Doch die Maulwürfe trotzen der Gefahr und wollen ihr neues Zuhause nicht verlassen. Mit Einfallsreichtum und Herz versuchen Belfort und Lupin, die tierischen Freunde zu überzeugen – bevor es zu spät ist.
Royales Hundeelend
Die königlichen Hunde Diane, Tane und Ponne sind die Vorkoster des Königs. Doch das leckere Mahl scheint ihnen nicht bekommen zu sein. Ihnen geht es hundeelend. Belfort, der sich geweigert hatte mitzuessen, ist wohlauf. Nur er kann ihnen noch helfen. Doch zuerst muss er herausfinden, welche Zutat seiner Mutter und seinen Schwestern solche Probleme bereitet.
