Folge 5: Das Portal

Mit cleveren Ideen gelingt es Ian und seinen Freunden, die Dinos in Kampf-Saurier zu verwandeln. Gegen die Übermacht von Ludmillas Robotern haben sie dennoch keine Chance. Heimlich verlassen die Freunde die Ranch und ziehen sich zur Besprechung in ihr altes Baumhaus zurück. Ian ist davon überzeugt, dass Ludmilla erst Ruhe geben wird, wenn er sich ausgeliefert hat. Denn offenbar ist er wirklich der "Auserwählte" – und nur er kann das Portal mit Hilfe der Steine öffnen. Seine Freunde halten nichts von der Idee und reden sich die Köpfe heiß. Plötzlich ist Ian nicht mehr da. Er befindet sich auf dem Weg zu Ludmilla. Und er trägt den dritten Portalstein bei sich. Das Schicksal des Dino Rock scheint besiegelt …