Folge 42: Der Tiefseespalter / Der längste Tag (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Der Tiefseespalter
Viggo hat einen Tiefseespalter am Meeresboden festgekettet, sodass seine wütenden und gefährlichen Strudel verhindern, dass Händler Berk erreichen. Schnell gehen den Bewohnern von Berk die Lebensmittel aus. Um Schlimmeres zu verhindern, taucht Hicks in einer selbstgebauten Taucherglocke mutig zum Meeresboden. Er schafft es auch, den Tiefseespalter zu befreien, jedoch bleibt ihm keine Luft, um die Wasseroberfläche zu erreichen …

Der längste Tag
Es ist Mittsommernacht und da weder Hicks, noch seine Freunde an den Wechsel von Hell und Dunkel gewöhnt sind, kann niemand in der gleißenden Helligkeit schlafen. Jeder reagiert dabei auf seine Weise auf den Schlafmangel. Taffnuss wird zum weisen Erklärer, Astrid ist plötzlich voller lieblicher Gefühle, Heidrun kann nicht mehr einen Schritt vor den anderen setzen und Fischbein wittert überall Verrat. Ganz klar, dass da die Drachen aufräumen müssen und ihre Reiter in Zwangsschlaf schicken müssen. Aber wie?