Folge 4: Der Kampf in der Wüste

Ian findet im Kontrollraum zwei Portalsteine. Auch sie werden in der Legende vom Dino Rock erwähnt. Der dritte Stein befindet sich auf der Relic Ranch. Gelangt Ludmilla in seinen Besitz, steht der Öffnung des Portals nichts mehr im Wege. Ian will die Steine an sich nehmen, da steht Ludmilla plötzlich in der Tür. Als sie die Steine in Ians Händen aufleuchten sieht, nennt sie ihn den "Auserwählten". Ian lässt die Steine zurück und flieht. Auf der Ranch überlegen er und seine Freunde, was sie als nächstes tun sollen. Da saust plötzlich eine Rakete über den Himmel und schlägt auf dem Schrottplatz ein. Auf einem Hügel in der Nähe stehen ein Dutzend Kampfroboter und drohen, die Relic Ranch zu zerstören - es sei denn, Ian liefert sich Ludmilla aus. Und bringt den dritten Portalstein mit …