Folge 3: Rettet die Prinzessin! (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Rettet die Prinzessin!
Jack ist zu Besuch in San Lorenzo und lotst den gestiefelten Kater zu einem Goldschatz. Während sich Jack nur für den Schatz interessiert, muss der gestiefelte Kater alleine gegen ein riesiges Monster kämpfen.

Der Bruder der Jugend
El Guante Blanco, der alte Lehrmeister des gestiefelten Katers, kommt nach San Lorenzo. Er ist alt und schwach geworden und möchte sich zur Ruhe setzen. Der gestiefelte Kater ist bestürzt, doch dann erzählt Artefius vom magischen 'Brunnen der Jugend'. Dieser wird von der jähzornigen Callista bewacht – der Schwester der Sphinx. Nur wenn das fliegende Katzenwesen besiegt wird, kann El Guantes Traum von einem neuen Leben als junger Abenteurer wahr werden.