Professor Natquik freut sich auf einen erholsamen Urlaub in seinem Bau, aber als er dort ankommt, ist ein Rotfuchs eingezogen! Beide weigern sich, sich zu rühren, bis ein Schneesturm sie einschließt und sie keine andere Wahl haben, als gemeinsam auf ihreRettung zu warten.
… und drei weitere Geschichten: Die Oktonauten und der einsame Frosch, Die Oktonauten und der Dschungelgeist und
Die Oktonauten und die Zwergfaultiere