Man sieht sich immer zwei Mal, lautet ein altes, bekanntes Sprichworts. Henry Collins muss das am eigenen Leib erfahren. Denn seine Vergangenheit, als gefürchteter Gunman und skrupelloser Geschäftsmann aus den Tagen des Goldrauschs in Kalifornien, droht ihn einzuholen. Jemand will sich an ihm rächen. Nur wer? Auguste Dupin versucht es herauszufinden, gerät aber plötzlich selber zwischen die Fronten und droht in einem unerbitterlich geführten Kampf den Kürzeren zu ziehen.
