Folge 13: Vulkane – Expedition ins Innere der Erde

Tobi könnte explodieren vor Wut: Immerzu jettet der Checker aus der Parallelklasse mit seinem Vater um die Welt, Tobi und seine Mutter können sich das nicht leisten. Tröstlich, wenn man Freunde hat – und einen Navinauten, der einen im Handumdrehen überall hin befördert. Zum Beispiel auf den Vulkan Stromboli, der jede Nacht Feuer spuckt. Aber warum muss ausgerechnet der arrogante Checker mit dabei sein, während Tobi, Samir, Lisa und Pia die Geheimnisse unter der Erdkruste erkunden – und was will bloß der seltsame Wanderer mit den polierten Straßenschuhen von ihm?