Folge 13: Kakerlaken - Todesbrut der Parasiten

Als Chris und Nadine in New York eintreffen, ereignen sich im Motel 'Sleeping Beauty'
bereits beim Einchecken seltsame Dinge. Weshalb ist das verliebte Pärchen plötzlich
unerwünscht? Und woher kommen die unheimlichen Geräusche, die mitten in der
Nachtzu hören sind? Mutig beschließen die beiden, der Sache auf den Grund zu
gehen; doch darauf scheinen die im Unterschlupf lauernden Killer nur gewartet zu
haben ...