Die Wandlungen des Mattia Pascal
Ein Roman von Luigi Pirandello,
gelesen von Holger Eberle.
"Die Wandlungen des Mattia Pascal" ist ein berühmter Roman von Luigi Pirandello aus dem Jahr 1904. Die Geschichte handelt von Identität, Entfremdung und der Illusion der persönlichen Freiheit.
Mattia Pascal, ein unglücklicher Bibliothekar aus einem kleinen ligurischen Dorf, flieht nach dem Verlust seines Vermögens, seiner Mutter und seiner Kinder. Nachdem er im Casino in Monte Carlo ein Vermögen gewinnt, liest er in der Zeitung von seinem eigenen Tod – seine Frau und seine Schwiegermutter haben einen Ertrunkenen fälschlicherweise für ihn gehalten. Statt die Situation aufzuklären, nimmt er den Namen Adriano Meis an und lässt sich in Rom in einer Familienpension nieder, die von skurrilen Gestalten bevölkert ist. Es sind genau diese Figuren, die um Mattia herum wieder jenes gesellschaftliche Leben schaffen, dem er eigentlich entfliehen wollte. Schließlich beschließt er – da er sich nicht anders von der neuen Realität befreien kann, die sich um ihn herum aufgebaut hat, erneut zu "sterben" –, Adriano Meis zu töten und seine alte Identität als Mattia Pascal wieder anzunehmen. So kehrt er in sein Heimatdorf zurück, findet seine Frau mit einem ihrer ehemaligen Liebhaber verheiratet und mit einer kleinen Tochter vor, weigert sich aber, seinen alten Platz im gesellschaftlichen und familiären Leben wieder einzunehmen. Er bleibt der ehemalige Mattia Pascal, der von Zeit zu Zeit sein eigenes Grab besucht.
Inhalt:
1. Voraussetzung.
2. Zweite (philosophische) Voraussetzung als Entschuldigung.
3. Das Haus und der Maulwurf.
4. So kam es.
5. Reifen.
6. Tac tac tac ...
7. Zugwechsel.
8. Adriano Meis.
9. Ein wenig Nebel.
10. Weihwasserbecken und Aschbecher.
11. Abends, den Fluß betrachtend.
12. Das Auge und Papiano.
13. Die kleine Laterne.
14. Die Heldentaten des Max.
15. Ich und mein Schatten.
16. Das Bild der Minerva.
17. Wiedergeburt.
18. Der selige Mattia Pascal.
Die Coverabbildung entstand unter Verwendung einer durch KI-generierten Bildvorlage von ChatGPT. Coverschrift gesetzt aus der AcmeFont. Originaltitel: Il fù Mattia Pascal in "Nuova Antologia", Rom 1904. Die Hörbuchfassung folgt der deutschen Ausgabe des Alf Häger Verlags Berlin, 1925. Übersetzung: Edgar Wiegand. Schlussmusik: Antonio Vivaldi: Winter Mvt. 2 Largo, gespielt von John Harrison with the Wichita State University Chamber Players (freemusicarchive.org).
Über den Sprecher:
Holger Eberle, geboren 1972 in Baden-Baden, fand eher auf Umwegen zum Sprechen. Bereits in seiner Schulzeit stand er zwar regelmäßig auf der Theaterbühne, ohne jedoch diese Richtung ernsthaft weiterzuverfolgen. Erste Erfahrungen als Sprecher sammelte er, mit einem Diplom in Psychologie in der Tasche, während eines weiteren Studiums an der PH Karlsruhe, als er in der Hörspielreihe Juniordetektei Jammerthal der Figur eines tschechischen Alchimisten seine Stimme lieh. Erst nach diversen Tätigkeiten erfolgte 2025 der Schritt vor das Mikrofon. Seither entstanden zahlreiche Produktionen als Voice-over- und Hörbuchsprecher. Sein besonderes Interesse gilt literarischen Werken mit feinem Humor, skurrilen Figuren und psychologischem Tiefgang. Mit Die Wandlungen des Mattia Pascal von Luigi Pirandello erscheint seine erste Produktion in der hoerbuchedition words & music.
