Die Verwandlung

"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt".

Der erste Satz dieser wohl berühmtesten Erzählung Kafkas gräbt sich unauslöschlich ins Gedächtnis. Kafkas Groteske, in der Herr Samsa binnen einer Nacht zum Käfer mutiert, gehört zum Kanon der Weltliteratur. Bernhard Minetti, bereits zu Lebzeiten als einer der größten Schauspieler des 20. Jahrhunderts anerkannt, hält meisterlich die sprachliche Balance zwischen Ekel und Emphase. Kafka und Minetti – doppelt beeindruckend!