Die Stimmen der Nacht (Ungekürzt)

Lagos, 1960er Jahre: In einer Stadt voller Energie und Aufbruchsstimmung nach der Unabhängigkeit, lernt die selbstbewusste Margaret den in Großbritannien geborenen Benjamin kennen, der eine nigerianische Großmutter hatte und auf der Suche nach seinen Wurzeln ist. Sie verlieben sich und entdecken schon bald, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie dachten. Aber dann wird Margaret psychisch immer labiler, und die Schatten jahrzehntealter Ereignisse in einem kleinen Dorf weit weg von Lagos bringen langsam aber unaufhaltsam den Bruch ... Ein mitreißendes Hörbuch über Schuld, Glaube und kulturelle Identität - und die Stärke der Frauen in einer patriarchalischen Welt.

"Ein vielschichtiges Debüt, in dessen verschlungener Chronologie sich die Wechselwirkungen zwischen Familien- und Zeitgeschichte spiegeln." NEW YORKER

Sprache und Sprachgebrauch verändern sich, und was in einer Zeitperiode üblich war, ist es später womöglich nicht mehr. Den Wünschen der Autorin entsprechend, verwenden wir Sprache so, wie sie in verschiedenen Perioden des 20. Jahrhunderts historisch benutzt wurde.