"Die Speed Queen" ist der unbestritten beste Roman zum Thema Pulp Fiction: Margie Standiford wartet in der Todeszelle auf ihre Hinrichtung. Es sind nur noch Stunden, bis sie den letzten Gang antreten muß, und sie nutzt die Zeit, um ihre Version der vorangegangenen Ereignisse auf Band zu sprechen: wie sie mit ihrem Mann Lamont ein Ehepaar ermordet, irgendwo am Rand der endlosen Straßenwüste USA. Oder das Massaker in einer Raststätte, ausgelöst durch den Irrsinn einer Schussfahrt in Drogenrausch und Ichverlust: Ihr Adressat ist Stephen King. Er soll ihre Geschichte in eine literarische Form verwandeln und damit die "Lügengeschichte" ihrer ehemaligen Geliebten Natalie (die zugleich Geliebte ihres Ehemanns war) zu widerlegen. Nüchtern, distanziert und ohne große Reue beschreibt sie ihr Abgleiten. Kühl und rational blickt sie den letzten Minuten entgegen. Ein mitreißender Monolog voller Tücken und eine große Herausforderung für das Hörbuch.
Charlotte Grace Roche ist Schauspielerin und Viva-Moderatorin der populären Sendung "Fast Forward". Ihre Interpretation des Textes ist eine sprecherische Glanzleistung zwischen Identifikation und Analyse eines Charakters mit Projektionsflächen für die Generation X.
