Beim gemeinsamen Besuch in Ascot schlägt der unbekannte Täter erneut zu: Vor den Augen von Holmes und Watson stirbt ein angesehener Pferdebesitzer unter rätselhaften Umständen. Auch dieses Opfer trägt die geheimnisvolle Einstichstelle – und hinterlässt mit der Zahlenfolge "24 X 29" einen neuen Hinweis. Während die Zahl der Toten wächst, wird Holmes immer sicherer, dass ein lange vergessenes Ereignis die Männer miteinander verbindet.
