Während Tempelton Pierce versucht, einen Funken der Einsicht im verbitterten Kapitän Nemo auszulösen, wird die Nautilus beim Anflug auf einen mysteriösen Planeten von einem ungewöhnlichen Phänomen angezogen. Das Schiff gerät in einen Strudel der Zeit, der sich nicht mehr unterbrechen lässt. Nur ein einziges Besatzungsmitglied ahnt überhaupt, in welcher Gefahr alle Anwesenden schweben. Doch scheint ein Ausweg unmöglich.
