Die Elenden (Les Misérables)

Frankreich, 1815. Neunzehn Jahre hat Jean Valjean auf der Galeere verbüßt — für ein gestohlenes Brot und mehrere Fluchtversuche. Nun ist er frei. Mit dem gelben Pass des Sträflings weist man ihn überall ab, nur der Bischof von Digne nimmt ihn auf. Valjean dankt es ihm, indem er das Tafelsilber stiehlt. Was der Bischof daraufhin tut, verändert sein Leben für immer.

Unter falschem Namen wird Valjean ein angesehener Fabrikant und Bürgermeister. Doch Inspektor Javert, der unbeirrbar an Gesetz und Ordnung glaubt, bleibt ihm auf der Spur. Valjeans Weg kreuzt sich mit der verzweifelten Arbeiterin Fantine, ihrer kleinen Tochter Cosette, die bei den skrupellosen Thénardiers aufwächst, und dem jungen Studenten Marius — bis zu den Barrikaden des Pariser Aufstands von 1832. Victor Hugos Roman von 1862 ist ein mitreißendes Panorama von Schuld, Gnade und sozialer Not.

Diese Ausgabe ist eine gekürzte Hörbuchfassung in einer neuen deutschen Übersetzung.

Gekürzte Fassung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.