Die Galaktische Union hat auf dem bewohnten Planeten LHS 3154-b Menschen ausgesiedelt. Ein Vermittler namens Winblad soll zwischen den Einheimischen und den Zugezogenen vermitteln, doch er kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Sherlock Holmes erklärt sich bereit zu ermitteln.