Der Morgen brachte unerwartete Aufregung auf Balmoral-Castle. Am Abend hatte es einen unheimlichen Vorfall gegeben, der die anwesenden Gäste in Unruhe versetzte. Holmes und ich spürten sie bereits, als wir zum Frühstück den Speisesaal für Gäste betraten. Mrs Florentina Brosiana und ihr Kollege, Mister Underwood - der offenbar nur dann sprach, wenn sie es ihm erlaubte, sonst aber keine wirkliche Initiative zeigte - waren bereits anwesend, schienen sich jedoch trotz aller gestellten Fragen zurückzuhalten. Auch Holmes wurde bestürmt, kaum dass er eintrat. Doch seine Erklärung für den Vorfall überraschte alle im Saal...