Die junge Wissenschaftlerin Alizée bittet den kleinen Prinzen um Hilfe. Die Eoluxe, lebenswichtige Pflanzen, die Wind in Wärme verwandeln können, leiden unter einer unbekannten Krankheit.
Sie verströmen ein giftiges Gas, durch das der Gouverneur des Planeten den Verstand verliert.
Eines Nachts begegnen dem kleinen Prinzen seltsame Schmetterlingswesen. Ob sie etwas mit der Krankheit der Eoluxe zu tun haben?
