Der Sommer ging ins Land, und noch immer schien es, als hätten die Verbrecher Londons keine rechte Lust auf neue Schandtaten. Mrs Hudson, froh, dass nicht ständig Klienten oder gar Mitglieder der Irregulars durch das Haus liefen, nutzte diese Tage, um das Haus für den kommenden Herbst auf Hochglanz zu bringen. Vielleicht wäre es uns sogar gelungen, unsere Räume in der Baker Street 221b komplett aufzuräumen, hätte uns nicht eines Nachmittags - Holmes ordnete gerade seine Chemikalien, ich hingegen versuchte Ordnung in unsere Korrespondenz zu bekommen - der höchst ehrenwerte Sir Benedict Franklin aufgesucht und uns von seinen ungewöhnlichen Fall erzählt ...