Stan zdrowia ojca Pawła pogarsza się. Dziennikarz bezskutecznie próbuje zdobyć wodę od państwa Tudisco. Król spędza noc z Luną i grożąc jej bronią, bierze ją za zakładnika. Terroryzuje państwa Tudisco, dostaje od nich butelkę cudownej wody i próbuje opuścić wieś.