Nowa epidemia rozlewa się po Europie. Król postanawia spotkać się z księdzem Rocco, który interesuje się historią wsi. Matka Pawła informuje go, że na grypę gujańską zachorował ojciec. Ksiądz, z którym dziennikarz się spotyka, wie o jego chorobie i sugeruje, że we wsi znajduje się lekarstwo.