Paweł wypytuje mieszkańców o fenomen wsi wolnej od pandemii, ale rozmówcy bagatelizują ten temat. Tudisco wspomina jednak, że także dawniejsze epidemie omijały Montaldo Torinese. Między dziennikarzem a Luną niemal dochodzi do zbliżenia. Król wysyła pierwsze notatki do redakcji - okazuje się jednak, że plik został irracjonalnie uszkodzony.