Marlow i jej załoga usiłują uwolnić Kurtza i wydostać się z Pasa Kuipera. Jednak koszta tych zamiarów mogą okazać się wyższe, niż kiedykolwiek przypuszczali.
Reżyseria - Bartosz Szpak
W rolach głównych:
Narrator - Krzysztof Stelmaszyk
Charlie Marlow - Anna Dereszowska
Kurtz - Andrzej Chyra
Ellis - Marta Wągrocka
Russeau - Wojciech Paszkowski
Pete - Bartosz Szpak
W pozostałych rolach:
Juliette - Magdalena Schejbal
Warren - Mariusz Jakus
Spencer - Modest Ruciński
Maryl - Katarzyna Pilichowska
Lekarz - Marek Barbasiewcz
Ciotka - Elżbieta Kijowska-Rozen
Jameel - Jacek Knap
Księgowy - Adam Bauman
Wong - Łukasz Lewandowski
Willis - Adam Krylik
Golubkin - Józef Pawłowski
Wokalistka - Marta Zalewska
Kierownik - Maksymilian Bogumił
Kuzynka - Marta Dobecka
Nawigatorka - Milena Staszuk
Oraz: Konrad Beta, Helena Ganjalyan, Andrzej Hausner, Ewa Kamińska, Stanisław Lohman, Weronika Łukaszewska, Roch Siemianowski.
Realizacja nagrań, udźwiękowienie, mix i mastering – Studio TORT/Szymon Orfin
Muzyka - Bartosz Szpak
Wykonanie muzyki: Marta Zalewska - skrzypce/altówki/viola da gamba/wokalizy/gitary/bas
Bartosz Szpak - synth/mandoliny/gitary
Utwór „No Worries (Stories by version)” - Marta Zalewska/Bartosz Szpak
Utwór „Okna i Drzwi” - Bartosz Szpak
Miks i mastering muzyki - Stories by
Konsultacja bibliograficzna - Kamila Biedrońska
Produkcja - Audioteka
Organizacja produkcji - Ewa Kamińska, Audioteka
Kierownictwo produkcji - Paulina Drzastwa, Audioteka
Development scenariusza został wsparty stypendium MKiDN.
