Irgendwo in den Tiefen des Alls findest du einen einsamen grauen Planeten. Eine Welt namens... CUNGERLAN! Bor Toth (Jo Weil) lebte einst in einem unbedeutenden Hinterwäldlerdorf, bis er gegen seinen Willen von dem verarmten Shrill-Itzu-Meister Kentoka (Bernd Rumpf) zum "Auserwählten" erklärt wird. Dadurch gerät Bor mitten hinein in den Freiheitskampf der Widerstandsbewegung Serhildan gegen den grausamen Herrscher Erzeboon II.. Dieser hat mit Hilfe von Doktor Ponder Keen (Peer Augustinski) eine bewaffnete Luftfestung errichtet, mit der er alle Völker Cungerlans unterjochen will. Zwar können die Serhildan-Agenten Russel Lighthunter (Heiko Obermöller) und Custer Deagan (Dustin Semmelrogge) Doktor Keen aus dem geheimen Forschungslabor D.U.M.2 befreien, aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie in der Dornensteppe von Umlumdrum den feindlichen Dergern ins Netz gehen. In dieser verzweifelten Lage kreuzen sich ihre Wege mit Bor Toth und Meister Kentoka. Sie beschließen, gemeinsam die beschwerliche Reise zur gefährlichen Grenzstadt Dharambo fortzusetzen, um von dort ins sichere Königreich Aramass durchzubrechen. In Dharambo angekommen werden sie Zeuge eines brutalen Faustkampfes zwischen dem Profikämpfer Tarwilder (Tom Jacobs) und einem vierarmigen Monster namens "Vernichter". Neben einem beachtlichen Preisgeld gibt es das einzige Flugzeug weit und breit zu gewinnen, den Senkrechtstarter CF-69 Helikon. Damit könnten die Helden ihre Reise gefahrlos fortsetzen, aber Tarwilder denkt nicht im Traum daran, seinen Hals für jemand anderen zu riskieren... 2. Teil der aufwändig produzierten Hörspielserie nach den Figuren und Geschichten von Jerry Marcs. Die Neuausgabe wurde komplett digital überarbeitet, um viel neues Material ergänzt und neu abgemischt. So können Hörer, die die Erstausgabe schon kennen, jede Menge Neues entdecken und diejenigen, die erst jetzt einsteigen, bekommen von Anfang an ein größeres und detailreicheres Erlebnis präsentiert.
