Commissaria Iva Markulin hat eine neue Aufgabe, sie leitet in Pula ein eigenes Büro. An ihrer Seite ihr mittlerweile vertrauter Kollege Miro Baban. Doch sie haben kaum Zeit, sich einzurichten: Vor der idyllischen Küstenstadt Vrsar treibt ein Toter im türkisblauen Meer. Was zuerst wie ein einfacher Raubüberfall aussieht, entpuppt sich schnell als komplexes Verbrechen.
Iva glaubt, dass ihre Familie - ihr kleiner Sohn Matteo und ihr Großvater - immer noch in Gefahr schwebt. Entschlossen, die Drahtzieher des organisierten Verbrechens endlich zur Strecke zu bringen, trifft sie eine riskante Entscheidung: Sie lässt sich undercover in die bratstvo einschleusen, jene mächtige Bruderschaft, deren Schatten über ganz Istrien liegt. Sie will endlich Ruhe finden und ihr Leben auf dem von Olivenhainen umgebenen Familiengut Terra Rossa genießen - doch der Kampf um Gerechtigkeit ist für Iva lange nicht vorbei ...
