Czarna komedia w mistrzowskim wykonaniu!
Spotykają się dwie pary. Zdawałoby się, że wszystko je łączy. Nienaganne maniery, wysoki standard życia i satysfakcja z uczących się w najlepszych szkołach dzieci. Wszyscy czworo mogą uważać się za elitę paryskiej socjety. Kiedy ich dzieci wszczynają bójkę, na pozór niewinne spotkanie rodziców, zorganizowane celem wyjaśnienia sprawy, przerodzi się w lawinę potyczek i wzajemnych złośliwości. W tym piekielnie zabawnym pojedynku stawką będzie dobre imię i status każdego z uczestników. Nic zatem dziwnego, że wytrawni przeciwnicy dopuszczą się ciosów poniżej pasa. Wkrótce wyjdą na jaw głęboko skrywane tajemnice, a gdy więzy małżeńskie ulegną zaskakującemu rozluźnieniu, okaże się, że w nowoczesnym związku wszystkie chwyty są dozwolone...
Sztuka Yasminy Rezy, francuskiej aktorki i dramatopisarki, wystawiana była na scenach najbardziej prestiżowych teatrów, m.in. w Berliner Ensemble, na West Endzie czy Broadwayu. Główną przyczyną tych sukcesów jest mistrzowsko skonstruowana fabuła – z pozoru niewinne spotkanie dwóch małżeństw w sprawie bójki ich synów stopniowo odsłania dramatyczne napięcia, przeradzając się w otwarty konflikt, który prowadzi do nieoczekiwanego finału. Sztuka stawia bardzo aktualne pytania o ukryte źródła agresji.
Na podstawie tekstu sztuki Yasminy Rezy Roman Polański nakręcił swój głośny film "Rzeź".
Tytuł dostępny w subskrypcji Audioteka Klub bez dodatkowych opłat
OBSADA I REALIZACJA
reżyseria – Waldemar Raźniak
narrator – Wiktor Zborowski
w rolach głównych:
Véronique Houllié – Agata Kulesza
Michel Houllié – Robert Więckiewicz
Annette Reille – Maja Ostaszewska
Alain Reille – Maciej Stuhr
tłumaczenie – Barbara Grzegorzewska
adaptacja – Szymon Wróblewski
muzyka oryginalna – Jacek Kita
postprodukcja dźwięku – STEREOTYP STUDIO
montaż - Grzegorz Gutkowski
udźwiękowienie - Agata Nowicka
miks - Kamil Sajewicz
koordynacja postprodukcji - Katarzyna Rybska
realizacja nagrań aktorskich – Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio
produkcja nagrań aktorskich – Monika Gałecka, Film Factory Studio
produkcja – Katarzyna Szybińska, Audioteka
kierownictwo produkcji - Paulina Drzastwa, Audioteka
lektorka – Paulina Drzastwa
