Die beiden Trucker Jim und Chris brauchen dringend einen neuen Auftrag. Das Geld wird langsam knapp und so sind sie erleichtert, als sie das Angebot bekommen, eine Ladung Stahl und Eisen nach Catersville zu transportieren.Doch der Transport, der eigentlich eine ganz gewöhnliche Routinefahrt werden sollte, gestaltet sich problematisch. Ein gewaltiger Regen herrscht seit Tagen und Jim und Chris befürchten, dass sie ihren Zeitplan nicht einhalten können, wenn sie den Weg durch die Berge nehmen. Dieser ist zwar kürzer, aber dafür auch erheblich gefährlicher bei diesem Unwetter. Sie entschließen deshalb, durch das Dalton County zu fahren. Das ist zwar ein Umweg, aber sicherlich die angenehmere Strecke für den Red Baron. Ein entsetzlicher Anblick erwartet die beiden Trucker, als sie Dalton erreichen. Der Stausee vor Dalton hat dem heftigen Regen nicht standgehalten und ist gebrochen. Unmengen von Wasser sind in Richtung Dalton geflossen und hinterlassen das gesamte Gebiet in einem gigantischen Chaos...
Sie sind die Cowboys der Highways und erleben Abenteuer in Amerika. Die Rede ist von Jim Stonewall und Chris Morris, die mit ihrem M.A.N.-Truck tausende Meilen zurücklegen und dabei ständig in gefährliche Situationen verstrickt werden. Mit den einheimischen Kollegen Steve Barcley und Barry Winwood rivalisieren sie um die besten Aufträge. Sobald es brenzlich wird, halten die Männer jedoch zusammen - In dieser Folge beim erneuten Aufeinandertreffen mit \"Red Baron\" ...
