Paweł Król, dziennikarz sportowy pracujący dla warszawskiego radia, zostaje wysłany do Turynu. Plany krzyżuje mu epidemia nowego, niebezpiecznego szczepu grypy: z powodu zarażeń zaplanowany wywiad z piłkarzem Juventusu zostaje odwołany, a nagła decyzja o zamknięciu granic komplikuje powrót. Paweł zatrzymuje się w hotelu w podturyńskiej wsi, Montaldo Torinese. Przyjeżdża tam, kładzie się spać i budzi się dwa dni później. Co się z nim działo? To dopiero początek nieprzyjemnych niespodzianek…

Region objęto kwarantanną. Pomimo to mieszkańcy wsi zdają się ignorować epidemię. Z ich opowieści wynika, że Montaldo Torinese było omijane przez wszystkie zarazy…