{"id":7783,"date":"2025-08-24T08:03:00","date_gmt":"2025-08-24T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=7783"},"modified":"2025-08-23T23:21:57","modified_gmt":"2025-08-23T21:21:57","slug":"dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece","title":{"rendered":"Dzie\u0142a Roalda Dahla \u2013 klasyka dzieci\u0144stwa, kt\u00f3r\u0105 us\u0142yszysz tylko w Audiotece"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Roald Dahl to pisarz, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki od dziesi\u0119cioleci bawi\u0105, ucz\u0105 i&nbsp;rozpalaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. <em>\u201eCharlie i&nbsp;fabryka czekolady\u201d<\/em>, <em>\u201eMatylda\u201d<\/em> czy <em>\u201eJames i&nbsp;ogromna brzoskwinia\u201d<\/em> to tytu\u0142y, kt\u00f3re znaj\u0105 dzieci i&nbsp;doro\u015bli na ca\u0142ym \u015bwiecie. Teraz mo\u017cesz odkry\u0107 je na nowo \u2013 w&nbsp;wyj\u0105tkowej formie audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece. To w\u0142a\u015bnie tutaj znajdziesz zar\u00f3wno klasyczne nagrania, jak i&nbsp;superprodukcje. Je\u017celi chcesz przenie\u015b\u0107 si\u0119 do magicznej krainy Dahla i&nbsp;poczu\u0107 jego historie wszystkimi zmys\u0142ami \u2013 Audioteka jest miejscem, kt\u00f3re musisz odwiedzi\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Roald_Dahl_%E2%80%93_biografia_i_poczatki_pisarza_ktorego_pokochaly_miliony\" >Roald Dahl \u2013 biografia i&nbsp;pocz\u0105tki pisarza, kt\u00f3rego pokocha\u0142y miliony<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Styl_i_motywy_w_ksiazkach_Roalda_Dahla_%E2%80%93_dlaczego_dzieci_i_dorosli_kochaja_jego_historie\" >Styl i&nbsp;motywy w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach Roalda Dahla \u2013 dlaczego dzieci i&nbsp;doro\u015bli kochaj\u0105 jego historie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Charlie_i_fabryka_czekolady_%E2%80%93_superprodukcja_Audioteki_jakiej_jeszcze_nie_slyszales\" >Charlie i&nbsp;fabryka czekolady \u2013 superprodukcja Audioteki, jakiej jeszcze nie s\u0142ysza\u0142e\u015b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Najlepsze_audiobooki_Roalda_Dahla_w_Audiotece_Matylda_BFG_James_i_ogromna_brzoskwinia_Wiedzmy\" >Najlepsze audiobooki Roalda Dahla w&nbsp;Audiotece: Matylda, BFG, James i&nbsp;ogromna brzoskwinia, Wied\u017amy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Dlaczego_warto_sluchac_Dahla_w_wersji_audio_Fenomen_audiobookow_w_Audiotece\" >Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 Dahla w&nbsp;wersji audio? Fenomen audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/#Ponadczasowa_magia_Dahla_%E2%80%93_ksiazki_ktore_nigdy_sie_nie_starzeja\" >Ponadczasowa magia Dahla \u2013 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re nigdy si\u0119 nie starzej\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roald_Dahl_%E2%80%93_biografia_i_poczatki_pisarza_ktorego_pokochaly_miliony\"><\/span>Roald Dahl \u2013 biografia i&nbsp;pocz\u0105tki pisarza, kt\u00f3rego pokocha\u0142y miliony<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/roald-dahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roald Dahl<\/a> urodzi\u0142 si\u0119 13 wrze\u015bnia 1916 roku w&nbsp;Cardiff w&nbsp;Walii, w&nbsp;rodzinie norweskich imigrant\u00f3w. Jego m\u0142odo\u015b\u0107 pe\u0142na by\u0142a dramatycznych wydarze\u0144 \u2013 straci\u0142 ojca, a&nbsp;w szko\u0142ach z&nbsp;internatem do\u015bwiadcza\u0142 surowych, cz\u0119sto brutalnych metod wychowawczych. To w\u0142a\u015bnie te prze\u017cycia zainspirowa\u0142y p\u00f3\u017aniej jego literacki styl, w&nbsp;kt\u00f3rym \u017ali doro\u015bli staj\u0105 si\u0119 tyranami, a&nbsp;dzieci \u2013 bohaterami zdolnymi do buntu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podczas II wojny \u015bwiatowej Dahl s\u0142u\u017cy\u0142 w&nbsp;Kr\u00f3lewskich Si\u0142ach Powietrznych jako pilot my\u015bliwski. Walczy\u0142 m.in. w&nbsp;Grecji i&nbsp;Afryce P\u00f3\u0142nocnej, prze\u017cy\u0142 katastrof\u0119 lotnicz\u0105, a&nbsp;p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 przeniesiony do Waszyngtonu jako attach\u00e9. Tam rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z&nbsp;pisaniem, a&nbsp;pierwsze opowiadania inspirowane lotnictwem szybko przyci\u0105gn\u0119\u0142y uwag\u0119 czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z czasem Dahl zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 ku <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/dla-dzieci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">literaturze dzieci\u0119cej<\/a> i&nbsp;w\u0142a\u015bnie w&nbsp;niej odnalaz\u0142 swoje prawdziwe powo\u0142anie. <strong>Jego ksi\u0105\u017cki sprzeda\u0142y si\u0119 w&nbsp;ponad 250 milionach egzemplarzy, a&nbsp;sam pisarz zosta\u0142 okrzykni\u0119ty jednym z&nbsp;najwi\u0119kszych tw\u00f3rc\u00f3w literatury dla dzieci XX wieku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Styl_i_motywy_w_ksiazkach_Roalda_Dahla_%E2%80%93_dlaczego_dzieci_i_dorosli_kochaja_jego_historie\"><\/span>Styl i&nbsp;motywy w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach Roalda Dahla \u2013 dlaczego dzieci i&nbsp;doro\u015bli kochaj\u0105 jego historie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dahl mia\u0142 niepowtarzalny styl. \u0141\u0105czy\u0142 grotesk\u0119, humor i&nbsp;wyobra\u017ani\u0119, tworz\u0105c \u015bwiaty, w&nbsp;kt\u00f3rych dzieci zawsze wygrywa\u0142y z&nbsp;doros\u0142ymi tyranami. <strong>W jego ksi\u0105\u017ckach znajdziemy zar\u00f3wno rado\u015b\u0107 i&nbsp;zabaw\u0119, jak i&nbsp;mroczniejsze elementy \u2013 okrutnych nauczycieli, \u0142akomczuch\u00f3w karanych w&nbsp;groteskowy spos\u00f3b czy wied\u017amy knuj\u0105ce przeciwko dzieciom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jego bohaterowie s\u0105 zwykle m\u0142odzi, sprytni i&nbsp;spostrzegawczy, a&nbsp;doro\u015bli cz\u0119sto przedstawiani s\u0105 jako postaci z\u0142e, chciwe lub g\u0142upie. Dzi\u0119ki temu dzieci-czytelnicy (i s\u0142uchacze) \u0142atwo uto\u017csamiaj\u0105 si\u0119 z&nbsp;protagonistami i&nbsp;czuj\u0105, \u017ce mog\u0105 stawi\u0107 czo\u0142a ka\u017cdemu zagro\u017ceniu. Co ciekawe, Dahl tworzy\u0142 r\u00f3wnie\u017c opowiadania dla doros\u0142ych \u2013 pe\u0142ne czarnego humoru i&nbsp;makabry \u2013 ale to w\u0142a\u015bnie literatura dzieci\u0119ca zapewni\u0142a mu status legendy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Charlie_i_fabryka_czekolady_%E2%80%93_superprodukcja_Audioteki_jakiej_jeszcze_nie_slyszales\"><\/span>Charlie i&nbsp;fabryka czekolady \u2013 superprodukcja Audioteki, jakiej jeszcze nie s\u0142ysza\u0142e\u015b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eCharlie i&nbsp;fabryka czekolady\u201d<\/a> to najpopularniejsza ksi\u0105\u017cka Roalda Dahla i&nbsp;zarazem ikona literatury dzieci\u0119cej. Audioteka przygotowa\u0142a jej wyj\u0105tkow\u0105 wersj\u0119 \u2013 superprodukcj\u0119 audio, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy powie\u015b\u0107 z&nbsp;elementami musicalu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7785\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7785\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-fabryka-czekolady-superprodukcja-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Narracja Marcina Doroci\u0144skiego prowadzi s\u0142uchacza przez \u015bwiat pe\u0142en czekolady, wynalazk\u00f3w i&nbsp;tajemnic. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/maciej-stuhr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maciej Stuhr<\/a> wciela si\u0119 w&nbsp;ekscentrycznego Willy\u2019ego Wonk\u0119, a&nbsp;Pawe\u0142 Szyma\u0144ski w&nbsp;tytu\u0142owego Charliego \u2013 ch\u0142opca, kt\u00f3ry wygrywa Z\u0142oty Los i&nbsp;odwiedza magiczn\u0105 fabryk\u0119. Towarzysz\u0105 im Jacek Bursztynowicz, Marian Opania, Katarzyna \u0141aska i&nbsp;wielu innych aktor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na potrzeby tej produkcji powsta\u0142y tak\u017ce oryginalne piosenki i&nbsp;bogata oprawa muzyczna autorstwa Wojciecha B\u0142a\u017cejczyka. Dzi\u0119ki efektom d\u017awi\u0119kowym <strong>fabryka Wonki staje si\u0119 niemal namacalna: s\u0142ycha\u0107 szum maszyn, plusk czekoladowych rzek i&nbsp;\u015bpiew Umpa-Lumpas\u00f3w. <\/strong>To prawdziwe widowisko audio, kt\u00f3re zachwyci zar\u00f3wno dzieci, jak i&nbsp;doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ale to dopiero pocz\u0105tek czekoladowych przyg\u00f3d, jakie znajdziesz w&nbsp;Audiotece:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wonka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eWonka\u201d<\/a><\/strong> \u2013 historia m\u0142odego Willy\u2019ego, zanim otworzy\u0142 s\u0142ynn\u0105 fabryk\u0119. To opowie\u015b\u0107 o&nbsp;marzeniach, odwadze i&nbsp;przyja\u017ani, powsta\u0142a na podstawie filmu Paula Kinga. W&nbsp;polskiej wersji g\u0142osu bohaterowi u\u017cycza J\u00f3zef Paw\u0142owski, a&nbsp;przek\u0142adu dokona\u0142 Micha\u0142 Rusinek. <strong>Audiobook przenosi nas do czas\u00f3w, gdy Wonka dopiero zaczyna\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 jako wynalazca s\u0142odyczy i&nbsp;musia\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z&nbsp;konkurencj\u0105 oraz w\u0142asnymi l\u0119kami.<\/strong> To pi\u0119kna przypowie\u015b\u0107 o&nbsp;tym, \u017ce wszystko zaczyna si\u0119 od marzenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/charlie-i-wielka-szklana-winda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eCharlie i&nbsp;wielka szklana winda\u201d<\/a><\/strong> \u2013 kontynuacja przyg\u00f3d Charliego i&nbsp;Willy\u2019ego Wonki. <strong>Tym razem bohaterowie wraz z&nbsp;rodzin\u0105 wyruszaj\u0105 na orbit\u0119, gdzie czeka na nich Hotel Kosmiczny\u2026 i&nbsp;gro\u017ani Knudle Plugawcy. <\/strong>Pe\u0142na humoru i&nbsp;nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji podr\u00f3\u017c w&nbsp;kosmos to kolejny dow\u00f3d na to, \u017ce wyobra\u017ania Dahla nie zna granic. W&nbsp;polskiej wersji g\u0142osu postaciom u\u017cycza J\u00f3zef Paw\u0142owski, a&nbsp;tekst ponownie prze\u0142o\u017cy\u0142 Micha\u0142 Rusinek, dbaj\u0105c o&nbsp;sp\u00f3jno\u015b\u0107 i&nbsp;\u015bwie\u017co\u015b\u0107 j\u0119zyka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7796\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"charlie-i-wielka-szklana-winda-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2.avif\" data-id=\"7796\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7796\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/charlie-i-wielka-szklana-winda-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7795\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/wonka-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wonka-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1.avif\" data-id=\"7795\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7795\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wonka-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Razem te trzy audiobooki tworz\u0105 unikalny zestaw, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cesz w&nbsp;pe\u0142ni zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;magicznym \u015bwiecie czekolady i&nbsp;przyg\u00f3d. <strong>To uniwersum pe\u0142ne humoru, fantazji i&nbsp;przes\u0142a\u0144, kt\u00f3re zostaj\u0105 w&nbsp;pami\u0119ci na d\u0142ugo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_audiobooki_Roalda_Dahla_w_Audiotece_Matylda_BFG_James_i_ogromna_brzoskwinia_Wiedzmy\"><\/span>Najlepsze audiobooki Roalda Dahla w&nbsp;Audiotece: Matylda, BFG, James i&nbsp;ogromna brzoskwinia, Wied\u017amy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 <em>\u201eCharlie i&nbsp;fabryka czekolady\u201d<\/em> jest najg\u0142o\u015bniejszym tytu\u0142em, w&nbsp;Audiotece znajdziesz tak\u017ce inne klasyki Dahla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/matylda-trefl-s-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eMatylda\u201d<\/a><\/strong> \u2013 historia genialnej dziewczynki, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej inteligencji i&nbsp;niezwyk\u0142ym zdolno\u015bciom potrafi pokona\u0107 okrutnych doros\u0142ych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eJames i&nbsp;ogromna brzoskwinia\u201d<\/strong> \u2013 ba\u015bniowa opowie\u015b\u0107 o&nbsp;ch\u0142opcu, kt\u00f3ry wyrusza w&nbsp;podr\u00f3\u017c w&nbsp;ogromnym owocu wraz z&nbsp;grup\u0105 m\u00f3wi\u0105cych owad\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bfg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eBFG \u2013 Wielkomilud\u201d<\/a><\/strong> \u2013 pe\u0142na ciep\u0142a historia o&nbsp;przyja\u017ani dziewczynki i&nbsp;dobrego olbrzyma, kt\u00f3ry ratuje dzieci przed z\u0142ymi gigantami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/fantastyczny-pan-lis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eFantastyczny Pan Lis\u201d<\/a><\/strong> \u2013 dowcipna opowie\u015b\u0107 o&nbsp;sprytnym lisie, kt\u00f3ry przechytrza chciwych farmer\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/danny-mistrz-swiata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eDanny mistrz \u015bwiata\u201d<\/a><\/strong> \u2013 wzruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;wi\u0119zi ojca i&nbsp;syna, pe\u0142na humoru i&nbsp;\u017cyciowej m\u0105dro\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wiedzmy-trefl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eWied\u017amy\u201d<\/a><\/strong> \u2013 ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra potrafi naprawd\u0119 przestraszy\u0107. Dahl pokazuje w&nbsp;niej, jak dzieci potrafi\u0105 pokona\u0107 nawet najgro\u017aniejsze l\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7790\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/wiedzmy-trefl-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wiedzmy-trefl-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original.avif\" data-id=\"7790\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7790\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wiedzmy-trefl-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7791\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/bfg-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bfg-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original.avif\" data-id=\"7791\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7791\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bfg-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7792\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/matylda-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"matylda-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1.avif\" data-id=\"7792\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7792\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/matylda-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy z&nbsp;tych tytu\u0142\u00f3w w&nbsp;wersji audio nabiera nowej g\u0142\u0119bi. Interpretacje lektor\u00f3w oddaj\u0105 emocje bohater\u00f3w, a&nbsp;wci\u0105gaj\u0105ca narracja pozwala przenie\u015b\u0107 si\u0119 wprost do \u015bwiata Dahla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_sluchac_Dahla_w_wersji_audio_Fenomen_audiobookow_w_Audiotece\"><\/span>Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 Dahla w&nbsp;wersji audio? Fenomen audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">S\u0142uchanie audiobook\u00f3w Dahla to zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie ni\u017c czytanie. G\u0142os lektora wydobywa z&nbsp;tekstu ironi\u0119, emocje i&nbsp;niuanse, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107. Audiobooki pozwalaj\u0105 us\u0142ysze\u0107 ka\u017cde westchnienie, ka\u017cdy krzyk i&nbsp;ka\u017cd\u0105 pauz\u0119 \u2013 a&nbsp;to sprawia, \u017ce opowie\u015b\u0107 nabiera intensywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audioteka dba o&nbsp;najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 nagra\u0144 \u2013 zar\u00f3wno w&nbsp;przypadku klasycznych interpretacji, jak i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">superprodukcji<\/a>. <strong>Dzi\u0119ki efektom d\u017awi\u0119kowym i&nbsp;muzyce s\u0142uchanie staje si\u0119 pe\u0142nym zanurzeniem w&nbsp;\u015bwiat opowie\u015bci. <\/strong>To idealny spos\u00f3b na kontakt z&nbsp;literatur\u0105 \u2013 w&nbsp;podr\u00f3\u017cy, podczas spaceru czy w&nbsp;domowym zaciszu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ponadczasowa_magia_Dahla_%E2%80%93_ksiazki_ktore_nigdy_sie_nie_starzeja\"><\/span>Ponadczasowa magia Dahla \u2013 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re nigdy si\u0119 nie starzej\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Od pierwszej publikacji <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/james-o-ogromna-brzoskwinia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eJamesa i&nbsp;ogromnej brzoskwini\u201d<\/a><\/em> min\u0119\u0142o ju\u017c ponad 60 lat, ale popularno\u015b\u0107 Dahla nie s\u0142abnie. Jego historie wci\u0105\u017c s\u0105 t\u0142umaczone, ekranizowane i&nbsp;adaptowane na scen\u0119. Ale to audiobooki pozwalaj\u0105 dzi\u015b prze\u017cy\u0107 je na nowo \u2013 intensywniej i&nbsp;bli\u017cej emocji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"7787\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dziela-roalda-dahla-klasyka-dziecinstwa-ktora-uslyszysz-tylko-w-audiotece\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"james-o-ogromna-brzoskwinia-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-7787\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/james-o-ogromna-brzoskwinia-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Dahl stworzy\u0142 literatur\u0119, kt\u00f3ra bawi, wzrusza i&nbsp;inspiruje kolejne pokolenia. Jego ksi\u0105\u017cki pokazuj\u0105, \u017ce odwaga i&nbsp;wyobra\u017ania mog\u0105 pokona\u0107 ka\u017cdy strach. <\/strong>A w&nbsp;wersji audio brzmi\u0105 tak \u015bwie\u017co, jakby zosta\u0142y napisane wczoraj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Roald Dahl pozostaje mistrzem dzieci\u0119cej wyobra\u017ani \u2013 a&nbsp;dzi\u0119ki Audiotece mo\u017cesz pozna\u0107 jego ksi\u0105\u017cki w&nbsp;najlepszej mo\u017cliwej formie. <em>Charlie i&nbsp;fabryka czekolady<\/em>, <em>Matylda<\/em>, <em>James i&nbsp;ogromna brzoskwinia<\/em> czy <em>Wied\u017amy<\/em> to opowie\u015bci, kt\u00f3re <strong>o\u017cywaj\u0105 w&nbsp;Twoich s\u0142uchawkach dzi\u0119ki mistrzowskim nagraniom i&nbsp;wyj\u0105tkowej obsadzie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"5807\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sluchanie-zamiast-czytania-oto-7-powodow-dla-ktorych-audiobooki-zmienia-twoje-zycie\/ak_4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ak_4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5807\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142uchaj Dahla w&nbsp;Audiotece i&nbsp;odkryj, \u017ce magia dzieci\u0144stwa naprawd\u0119 ma g\u0142os.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Roald Dahl to pisarz, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki od dziesi\u0119cioleci bawi\u0105, ucz\u0105 i&nbsp;rozpalaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. \u201eCharlie i&nbsp;fabryka czekolady\u201d, \u201eMatylda\u201d czy \u201eJames&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":7799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-7783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-63.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7783"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7801,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions\/7801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}