{"id":6323,"date":"2025-07-29T10:29:56","date_gmt":"2025-07-29T08:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=6323"},"modified":"2025-07-29T10:29:59","modified_gmt":"2025-07-29T08:29:59","slug":"maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece","title":{"rendered":"Maciej Kowalik \u2013 g\u0142os, kt\u00f3ry przenosi w inny wymiar. Sprawd\u017a, gdzie mo\u017cesz go pos\u0142ucha\u0107 w Audiotece"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>S\u0105 tacy lektorzy, kt\u00f3rych g\u0142os zapami\u0119tuje si\u0119 na d\u0142ugo \u2013 nawet je\u015bli nie zna si\u0119 ich twarzy. Maciej Kowalik to w\u0142a\u015bnie jeden z&nbsp;takich mistrz\u00f3w narracji: uniwersalny, wiarygodny, wszechstronny. Potrafi poruszy\u0107 w&nbsp;opowie\u015bci ka\u017cdy strun \u2013 od science fiction, przez thrillery psychologiczne, po literatur\u0119 dzieci\u0119c\u0105. Ten artyku\u0142 to przewodnik po audiobookach, kt\u00f3re dzi\u0119ki jego interpretacjom zyska\u0142y nowy, g\u0142\u0119boki wymiar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#Kim_jest_Maciej_Kowalik\" >Kim jest Maciej Kowalik?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#Siegnij_po_tytuly_czytane_przez_Macieja_Kowalika_%E2%80%93_jednego_z_najbardziej_wszechstronnych_i_cenionych_polskich_lektorow\" >Si\u0119gnij po tytu\u0142y czytane przez Macieja Kowalika \u2013 jednego z&nbsp;najbardziej wszechstronnych i&nbsp;cenionych polskich lektor\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Hyperion_Tom_1_%E2%80%93_Dan_Simmons\" >\ud83d\udd39Hyperion. Tom 1 \u2013 Dan Simmons<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Potega_irracjonalnosci_%E2%80%93_Dan_Ariely\" >\ud83d\udd39Pot\u0119ga irracjonalno\u015bci \u2013 Dan Ariely<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Kwantechizm_20_%E2%80%93_Andrzej_Dragan\" >\ud83d\udd39Kwantechizm 2.0 \u2013 Andrzej Dragan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Opowiesci_o_pilocie_Pirxie_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\" >\ud83d\udd39Opowie\u015bci o&nbsp;pilocie Pirxie \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Kwiaty_dla_Algernona_%E2%80%93_Daniel_Keyes\" >\ud83d\udd39Kwiaty dla Algernona \u2013 Daniel Keyes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Piramidy_%E2%80%93_Terry_Pratchett\" >\ud83d\udd39Piramidy \u2013 Terry Pratchett<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Czasy_ktore_nadejda_%E2%80%93_Andrzej_Pilipiuk\" >\ud83d\udd39Czasy, kt\u00f3re nadejd\u0105 \u2013 Andrzej Pilipiuk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Pozniej_%E2%80%93_Stephen_King\" >\ud83d\udd39P\u00f3\u017aniej \u2013 Stephen King<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Karaibska_odyseja_%E2%80%93_Marcin_Mortka\" >\ud83d\udd39Karaibska odyseja \u2013 Marcin Mortka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Spiewaczka_%E2%80%93_Maciej_Klimarczyk\" >\ud83d\udd39\u015apiewaczka \u2013 Maciej Klimarczyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Jesienna_milosc_%E2%80%93_Nicholas_Sparks\" >\ud83d\udd39Jesienna mi\u0142o\u015b\u0107 \u2013 Nicholas Sparks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Wampir_z_KC_%E2%80%93_Andrzej_Pilipiuk\" >\ud83d\udd39Wampir z&nbsp;KC \u2013 Andrzej Pilipiuk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Tajemnica_starej_mapy_%E2%80%93_Magda_Stachula\" >\ud83d\udd39Tajemnica starej mapy \u2013 Magda Stachula<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9The_Killing_Tom_1_%E2%80%93_David_Hewson\" >\ud83d\udd39The Killing. Tom 1 \u2013 David Hewson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Przedwiosnie_%E2%80%93_Stefan_Zeromski\" >\ud83d\udd39Przedwio\u015bnie \u2013 Stefan \u017beromski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Na_glinianych_nogach_%E2%80%93_Terry_Pratchett\" >\ud83d\udd39Na glinianych nogach \u2013 Terry Pratchett<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#%F0%9F%94%B9Czlowiek_o_24_twarzach_%E2%80%93_Daniel_Keyes\" >\ud83d\udd39Cz\u0142owiek o&nbsp;24 twarzach \u2013 Daniel Keyes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/#Jakie_recenzje_zebral_Maciej_Kowalik_jako_lektor_w_Audiotece\" >Jakie recenzje zebra\u0142 Maciej Kowalik jako lektor w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_Maciej_Kowalik\"><\/span><strong>Kim jest Maciej Kowalik?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Aktor z&nbsp;krwi i&nbsp;ko\u015bci, kt\u00f3ry doskonale rozumie tempo, emocje i&nbsp;rytm opowie\u015bci. Urodzony 10 lipca 1984 roku, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/maciej-kowalik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maciej Kowalik<\/a> <strong>uko\u0144czy\u0142 w&nbsp;2010 roku Wydzia\u0142 Aktorski PWST we Wroc\u0142awiu<\/strong> (obecnie Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z&nbsp;wieloma teatrami: Teatrem Wsp\u00f3\u0142czesnym we Wroc\u0142awiu i&nbsp;w Warszawie, Teatrem Syrena, Teatrem Imka i&nbsp;Teatrempraga.pl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jako lektor zyska\u0142 uznanie dzi\u0119ki interpretacjom tw\u00f3rczo\u015bci takich autor\u00f3w jak <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/stanislaw-lem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stanis\u0142aw Lem<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/terry-pratchett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terry Pratchett<\/a> czy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/jim-butcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jim Butcher<\/a>. Jego g\u0142os towarzyszy s\u0142uchaczom w&nbsp;najr\u00f3\u017cniejszych \u015bwiatach \u2013 od filozoficznych refleksji po absurdalny humor i&nbsp;brutalne <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantasy-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantasy<\/a>. Znany jest tak\u017ce z&nbsp;dubbingu \u2013 u\u017cyczy\u0142 g\u0142osu Ericowi Cartmanowi <strong>w polskiej wersji kultowego serialu \u201eMiasteczko South Park\u201d. Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 polskie wersje takich film\u00f3w<\/strong> jak \u201eJak wytresowa\u0107 smoka 3\u201d, \u201eTransformers: Ostatni Rycerz\u201d, \u201eLEGO Ninjago: Film\u201d, \u201eBy\u0142 sobie pies\u201d, \u201eNiesamowity Spider-Man 2\u201d czy \u201eNoe: Wybrany przez Boga\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/przewodnik-po-audiobookach-w-interpretacji-filipa-kosiora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jego g\u0142os zna ca\u0142a Polska \u2013 poznaj audiobooki czytane przez Filipa Kosiora<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Siegnij_po_tytuly_czytane_przez_Macieja_Kowalika_%E2%80%93_jednego_z_najbardziej_wszechstronnych_i_cenionych_polskich_lektorow\"><\/span>Si\u0119gnij po tytu\u0142y czytane przez Macieja Kowalika \u2013 jednego z&nbsp;najbardziej wszechstronnych i&nbsp;cenionych polskich lektor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Maciej Kowalik to g\u0142os o&nbsp;wielu twarzach \u2013 zawsze autentyczny, zawsze zaanga\u017cowany. S\u0142uchaj\u0105c jego audiobook\u00f3w, masz pewno\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cde s\u0142owo zabrzmi dok\u0142adnie tak, jak powinno. Tych tytu\u0142\u00f3w musisz pos\u0142ucha\u0107!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Hyperion_Tom_1_%E2%80%93_Dan_Simmons\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/hyperion-wydawnictwo-mag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyperion. Tom 1<\/a> \u2013 Dan Simmons<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6353\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/hyperion_artefakty-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hyperion_artefakty (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6353\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/hyperion_artefakty-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Epicka podr\u00f3\u017c przez mi\u0119dzygalaktyczne imperium i&nbsp;filozoficzne g\u0142\u0119bie. \u201eHyperion\u201d to powie\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 nie czyta \u2013 j\u0105 si\u0119 prze\u017cywa. W&nbsp;tej wielow\u0105tkowej historii siedmioro pielgrzym\u00f3w przemierza tajemnicz\u0105 planet\u0119, aby zmierzy\u0107 si\u0119 z&nbsp;przeznaczeniem i&nbsp;legendarnym Shrike&#8217;iem. <strong>Kowalik subtelnie r\u00f3\u017cnicuje g\u0142osy bohater\u00f3w, tworz\u0105c z&nbsp;ich opowie\u015bci prawdziw\u0105 mozaik\u0119 emocji i&nbsp;styl\u00f3w. <\/strong>Audiobook staje si\u0119 dzi\u0119ki temu wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wersj\u0105 \u201eDekameronu\u201d w&nbsp;kosmosie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Potega_irracjonalnosci_%E2%80%93_Dan_Ariely\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/potega-irracjonalnosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pot\u0119ga irracjonalno\u015bci<\/a> \u2013 Dan Ariely<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6354\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/potega-irracjonalnosci-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"potega-irracjonalnosci-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6354\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/potega-irracjonalnosci-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W tym audiobooku <strong>Maciej Kowalik nie tylko czyta \u2013 on prowadzi s\u0142uchacza przez meandry naszego nieracjonalnego umys\u0142u<\/strong>. Teoria ekonomii behawioralnej staje si\u0119 fascynuj\u0105c\u0105 przygod\u0105, pe\u0142n\u0105 eksperyment\u00f3w i&nbsp;zaskakuj\u0105cych wniosk\u00f3w. Dzi\u0119ki \u015bwietnemu tempu narracji i&nbsp;wyczuciu rytmu, audiobook Ariely\u2019ego wci\u0105ga jak dobry reporta\u017c \u2013 i&nbsp;zmienia spos\u00f3b, w&nbsp;jaki podejmujemy decyzje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Kwantechizm_20_%E2%80%93_Andrzej_Dragan\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kwantechizm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kwantechizm 2.0<\/a> \u2013 Andrzej Dragan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6356\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/dragan_kwantechizm_audio_1200\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6356\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dragan_Kwantechizm_AUDIO_1200-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wariacko b\u0142yskotliwa ksi\u0105\u017cka o&nbsp;fizyce, kt\u00f3ra brzmi\u2026 jak stand-up. Dragan i&nbsp;Kowalik to duet idealny: jeden prowokuje, drugi punktuje. Audiobook to fascynuj\u0105ce spojrzenie na mechanik\u0119 kwantow\u0105, teori\u0119 wzgl\u0119dno\u015bci i&nbsp;paradoksy rzeczywisto\u015bci \u2013 opowiedziane j\u0119zykiem zrozumia\u0142ym i&nbsp;efektownym. <strong>Kowalik nie boi si\u0119 ironii, ci\u0119tego humoru i&nbsp;zmiany rejestr\u00f3w \u2013 dlatego s\u0142ucha si\u0119 tego z&nbsp;wypiekami na twarzy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Opowiesci_o_pilocie_Pirxie_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opowie\u015bci o&nbsp;pilocie Pirxie<\/a> \u2013 Stanis\u0142aw Lem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6358\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6358\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/opowiesci-o-pilocie-pirxie-lem-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klasyka polskiej <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>. Lemowska precyzja spotyka si\u0119 tu z&nbsp;narracyjn\u0105 prostot\u0105 i&nbsp;filozoficzn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105. <strong>Kowalik \u2013 bez zb\u0119dnych fajerwerk\u00f3w \u2013 pozwala, by historia m\u00f3wi\u0142a sama za siebie.<\/strong> G\u0142os staje si\u0119 przezroczysty, a&nbsp;jednocze\u015bnie pulsuje napi\u0119ciem. Pirx to bohater, z&nbsp;kt\u00f3rym dojrzewamy \u2013 a&nbsp;audiobook pozwala wej\u015b\u0107 jeszcze g\u0142\u0119biej w&nbsp;jego \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Kwiaty_dla_Algernona_%E2%80%93_Daniel_Keyes\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kwiaty-dla-algernona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kwiaty dla Algernona<\/a> \u2013 Daniel Keyes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6359\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/kwiaty-dla-algernona-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kwiaty-dla-algernona-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6359\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kwiaty-dla-algernona-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wzruszaj\u0105ca historia Charliego Gordona to jedna z&nbsp;tych opowie\u015bci, kt\u00f3re zostaj\u0105 na ca\u0142e \u017cycie. <strong>Dzi\u0119ki interpretacji Kowalika s\u0142uchacz staje si\u0119 \u015bwiadkiem jego intelektualnej ewolucji \u2013 i&nbsp;tragicznego regresu<\/strong>. Niewinno\u015b\u0107, entuzjazm, b\u00f3l i&nbsp;smutek \u2013 wszystkie te emocje wida\u0107 (a raczej: s\u0142ycha\u0107) w&nbsp;intonacji i&nbsp;tempie narracji. Trudno si\u0119 nie wzruszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Piramidy_%E2%80%93_Terry_Pratchett\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/piramidy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piramidy<\/a> \u2013 Terry Pratchett<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6361\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/piramidy-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"piramidy-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6361\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piramidy-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwariowana wyprawa do Djelibeybi. <strong>Kowalik z&nbsp;humorem i&nbsp;dystansem odgrywa postaci ze \u015awiata Dysku, oddaj\u0105c ca\u0142\u0105 absurdalno\u015b\u0107 i&nbsp;b\u0142yskotliwo\u015b\u0107 stylu Pratchetta. <\/strong>W jego interpretacji b\u00f3stwa, matematycy, filozofowie i&nbsp;kap\u0142ani o\u017cywaj\u0105 z&nbsp;niebywa\u0142\u0105 lekko\u015bci\u0105. Audiobook zyskuje nie tylko tempo, ale i&nbsp;ton kabaretu \u2013 bez popadania w&nbsp;parodi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Czasy_ktore_nadejda_%E2%80%93_Andrzej_Pilipiuk\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/czasy-ktore-nadejda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czasy, kt\u00f3re nadejd\u0105<\/a> \u2013 Andrzej Pilipiuk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6363\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/czasy-ktore-nadejda-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"czasy-ktore-nadejda-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6363\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czasy-ktore-nadejda-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbi\u00f3r opowiada\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rych Pilipiuk miesza histori\u0119 alternatywn\u0105 z&nbsp;obyczajowo\u015bci\u0105 i&nbsp;humorem. <strong>Kowalik odnajduje si\u0119 \u015bwietnie w&nbsp;tej konwencji \u2013 kiedy trzeba, brzmi jak staruszek z&nbsp;kresk\u00f3wki, innym razem jak ironiczny narrator z&nbsp;dystansem do \u015bwiata. <\/strong>Audiobook <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/andrzej-pilipiuk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pilipiuka<\/a> w&nbsp;tej wersji to klasyczne \u201eczytad\u0142o z&nbsp;dusz\u0105\u201d \u2013 z&nbsp;g\u0142osem, kt\u00f3ry wie, jak dawkowa\u0107 emocje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Pozniej_%E2%80%93_Stephen_King\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pozniej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00f3\u017aniej<\/a> \u2013 Stephen King<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6365\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/pozniej-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pozniej-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6365\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pozniej-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Groza, melancholia, dorastanie \u2013 i&nbsp;duchy. Najnowsza powie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/stephen-king\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stephena Kinga<\/a> to historia ch\u0142opca, kt\u00f3ry widzi zmar\u0142ych. <strong>Kowalik gra delikatnie, ale z&nbsp;napi\u0119ciem. <\/strong>Z ka\u017cdym rozdzia\u0142em ods\u0142ania kolejne warstwy tej opowie\u015bci, buduj\u0105c atmosfer\u0119 niepewno\u015bci i&nbsp;samotno\u015bci. To King w&nbsp;wersji kameralnej \u2013 i&nbsp;dzi\u0119ki lektorowi jeszcze bardziej przejmuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Karaibska_odyseja_%E2%80%93_Marcin_Mortka\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/karaibska-odyseja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karaibska odyseja<\/a> \u2013 Marcin Mortka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6367\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/karaibska-odyseja-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"karaibska-odyseja-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6367\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/karaibska-odyseja-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Piraci, kl\u0105twy, przygoda. <strong>Maciej Kowalik daje tej barwnej historii lekko awanturniczy ton, kt\u00f3ry \u015bwietnie komponuje si\u0119 z&nbsp;tropikaln\u0105 sceneri\u0105. <\/strong>S\u0142ucha si\u0119 tego jak opowie\u015bci snute przy ognisku na pok\u0142adzie starego \u017caglowca \u2013 pe\u0142ne pasji i&nbsp;humoru. Idealne do s\u0142uchania w&nbsp;podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Spiewaczka_%E2%80%93_Maciej_Klimarczyk\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/spiewaczka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015apiewaczka<\/a> \u2013 Maciej Klimarczyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6368\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/spiewaczka-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spiewaczka-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6368\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/spiewaczka-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Thriller psychologiczny osadzony w&nbsp;\u015brodowisku operowym. <strong>Kowalik wydobywa napi\u0119cie z&nbsp;ka\u017cdej sceny \u2013 nawet z&nbsp;tych, kt\u00f3re rozgrywaj\u0105 si\u0119 jedynie w&nbsp;g\u0142owie bohaterki.<\/strong> W&nbsp;jego interpretacji Eliza Kantecka staje si\u0119 fascynuj\u0105c\u0105, wielowymiarow\u0105 postaci\u0105, a&nbsp;ca\u0142a historia nabiera mroku i&nbsp;elegancji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Jesienna_milosc_%E2%80%93_Nicholas_Sparks\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/jesienna-milosc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jesienna mi\u0142o\u015b\u0107<\/a> \u2013 Nicholas Sparks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6370\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/jesienna-milosc-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"jesienna-milosc-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/jesienna-milosc-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Delikatna i&nbsp;wzruszaj\u0105ca historia pierwszej mi\u0142o\u015bci. <strong>Kowalik celowo spowalnia narracj\u0119, nadaj\u0105c jej refleksyjny, romantyczny rytm.<\/strong> Z&nbsp;ka\u017cdym s\u0142owem zbli\u017camy si\u0119 do emocjonalnego fina\u0142u \u2013 i&nbsp;wiemy, \u017ce lepiej przygotowa\u0107 chusteczki. Audiobook idealny na spokojny wiecz\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Wampir_z_KC_%E2%80%93_Andrzej_Pilipiuk\"><\/span>\ud83d\udd39Wampir z&nbsp;KC \u2013 Andrzej Pilipiuk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6371\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/wampir-z-kc-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wampir-z-kc-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6371\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wampir-z-kc-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czarna komedia osadzona w&nbsp;realiach upadaj\u0105cego PRL-u. <strong>Kowalik bawi si\u0119 g\u0142osem, przechodzi z&nbsp;tonacji do tonacji, akcentuj\u0105c grotesk\u0119 i&nbsp;absurd tej opowie\u015bci.<\/strong> Wampiry w&nbsp;jego interpretacji s\u0105 ludzkie, zm\u0119czone, ironiczne \u2013 i&nbsp;przez to jeszcze bardziej zabawne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Tajemnica_starej_mapy_%E2%80%93_Magda_Stachula\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tajemnica starej mapy<\/a> \u2013 Magda Stachula<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6373\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6373\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ekipa-na-tropie-tajemnica-starej-mapy-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przygoda dla m\u0142odszych s\u0142uchaczy \u2013 ale zrealizowana z&nbsp;powag\u0105 i&nbsp;sercem.<strong> Kowalik potrafi by\u0107 g\u0142osem dzieciak\u00f3w, psem, a&nbsp;nawet skrzypi\u0105c\u0105 pod\u0142og\u0105. <\/strong>Narracja p\u0119dzi, a&nbsp;m\u0142odzi bohaterowie wci\u0105gaj\u0105 w&nbsp;\u015bwiat pe\u0142en tajemnic. \u015awietny audiobook na rodzinne popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9The_Killing_Tom_1_%E2%80%93_David_Hewson\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/the-killing-tom-1-odcinek-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Killing. Tom 1 <\/a>\u2013 David Hewson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6375\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/image-36\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6375\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-4.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Surowy, skandynawski <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/kryminaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krymina\u0142<\/a> na podstawie kultowego serialu. <strong>Kowalik gra oszcz\u0119dnie, zimno, precyzyjnie \u2013 jak przysta\u0142o na mroczn\u0105 histori\u0119 z&nbsp;Kopenhagi.<\/strong> Jego g\u0142os staje si\u0119 kolejnym bohaterem tej opowie\u015bci, buduj\u0105c nastr\u00f3j niepokoju i&nbsp;politycznego brudu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Przedwiosnie_%E2%80%93_Stefan_Zeromski\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/przedwiosnie-audioteka-szkolna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przedwio\u015bnie<\/a> \u2013 Stefan \u017beromski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6377\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"przedwiosnie-audioteka-szkolna-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6377\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przedwiosnie-audioteka-szkolna-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lektura szkolna, kt\u00f3ra w&nbsp;tej wersji staje si\u0119 dramatem spo\u0142ecznym i&nbsp;emocjonalnym. <strong>Kowalik nie recytuje \u2013 opowiada.<\/strong> Cezary Baryka dojrzewa w&nbsp;jego g\u0142osie, a&nbsp;dylematy ideowe przestaj\u0105 by\u0107 suchymi has\u0142ami. Audiobook, kt\u00f3ry warto pozna\u0107 na nowo \u2013 i&nbsp;zrozumie\u0107 g\u0142\u0119biej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Na_glinianych_nogach_%E2%80%93_Terry_Pratchett\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/na-glinianych-nogach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Na glinianych nogach<\/a> \u2013 Terry Pratchett<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6378\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/na-glinianych-nogach-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"na-glinianych-nogach-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6378\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/na-glinianych-nogach-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kryminalna zagadka w&nbsp;sercu \u015awiata Dysku? Brzmi jak szale\u0144stwo \u2013 i&nbsp;w\u0142a\u015bnie dlatego to dzia\u0142a. W&nbsp;tej cz\u0119\u015bci cyklu o&nbsp;Stra\u017cy Miejskiej Ankh-Morpork sir Samuel Vimes i&nbsp;jego osobliwa ekipa musz\u0105 rozwik\u0142a\u0107 seri\u0119 morderstw, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 dalej, ni\u017c wskazuj\u0105 \u015blady. <strong>Golemy, spiski i&nbsp;mg\u0142y \u2013 wszystko to brzmi jeszcze mocniej, gdy lektor z&nbsp;wyczuciem prowadzi nas przez groteskowe zau\u0142ki fantastycznej metropolii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%B9Czlowiek_o_24_twarzach_%E2%80%93_Daniel_Keyes\"><\/span>\ud83d\udd39<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/czlowiek-o-24-twarzach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cz\u0142owiek o&nbsp;24 twarzach<\/a> \u2013 Daniel Keyes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"6380\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/maciej-kowalik-glos-ktory-przenosi-w-inny-wymiar-sprawdz-gdzie-mozesz-go-posluchac-w-audiotece\/thumbnail_czlowiek-o-24-twarzach-daniel-keyes-audiobook-480x480\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480&amp;#215;480\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6380\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/thumbnail_Czlowiek-o-24-twarzach-Daniel-Keyes-audiobook-480x480-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta historia to nie fikcja \u2013 a&nbsp;brzmi jak najlepszy thriller psychologiczny. William Milligan, pierwszy w&nbsp;historii oskar\u017cony, kt\u00f3rego uniewinniono ze wzgl\u0119du na wielorak\u0105 osobowo\u015b\u0107.<strong> Maciej Kowalik mistrzowsko oddaje chaos wewn\u0119trznego \u015bwiata bohatera \u2013 od p\u0142aczliwego dziecka po nieobliczalnego Serba.<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/reportaz-i-dokument\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reporta\u017c<\/a> Keyesa w&nbsp;tej interpretacji przestaje by\u0107 tylko opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;chorobie \u2013 staje si\u0119 dramatem istnienia i&nbsp;to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_recenzje_zebral_Maciej_Kowalik_jako_lektor_w_Audiotece\"><\/span>Jakie recenzje zebra\u0142 Maciej Kowalik jako lektor w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u201ePan Kowalik po mistrzowsku, sam jeden, zast\u0119puje sztab aktor\u00f3w, \u201erozpisuj\u0105c\u201d akcj\u0119 na g\u0142osy w&nbsp;genialny spos\u00f3b. Sprawia, \u017ce s\u0142uchaczowi dos\u0142ownie \u201ewy\u015bwietla si\u0119 film\u201d w&nbsp;g\u0142owie.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eNajbardziej ub\u00f3stwiam postacie, w&nbsp;kt\u00f3rych zapominam, \u017ce wszystko czyta ten sam cz\u0142owiek.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eNajmocniejsz\u0105 stron\u0105 Hyperiona Pana Kowalika jest autentyczno\u015b\u0107 w&nbsp;graniu emocji postaci. Swoj\u0105 prac\u0105 Pan Maciej dopisuje now\u0105 warstw\u0119 historii \u2013 pe\u0142n\u0105 dynamiki, uczu\u0107, energii, b\u00f3lu. \u201eKowalikowy Hyperion\u201d wdziera si\u0119 w&nbsp;dusz\u0119 s\u0142uchacza.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eKsi\u0105\u017cka jest fe-no-me-nal-na&#8230; Ca\u0142o\u015b\u0107 wys\u0142ucha\u0142am z&nbsp;zapartym tchem. Niesamowite prze\u017cycie. Pan Kowalik jest \u015bwietnym narratorem i&nbsp;dodatkowo wzmocni\u0142 fantastyczno\u015b\u0107 tej ksi\u0105\u017cki. Polecam!\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eWspania\u0142a ksi\u0105\u017cka i&nbsp;super lektor \u2764\ufe0f Wstyd si\u0119 przyzna\u0107, ale to moja pierwsza ksi\u0105\u017cka tego autora \u2013 teraz zach\u0119cam wszystkich, kt\u00f3rzy jeszcze nie znaj\u0105 Kinga: czytajcie \ud83d\udc95 im pr\u0119dzej, tym wi\u0119cej! Pozdrawiam ca\u0142\u0105 redakcj\u0119 Audioteki \ud83d\udc95\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eKsi\u0105\u017cka podoba mi si\u0119 o&nbsp;wiele bardziej ni\u017c serial na jej podstawie. Za\u015b wykonanie lektorskie Macieja Kowalika jest na tak wysokim poziomie, \u017ce po prostu czapki z&nbsp;g\u0142\u00f3w! Wszystko automatycznie wizualizuje si\u0119 przed oczami, a&nbsp;postaci \u2013 czy g\u0142\u00f3wne, czy dalszoplanowe \u2013 za spraw\u0105 jego g\u0142osu o\u017cywaj\u0105! Nie rozumiem, jak to mo\u017cliwe, \u017ce kino jeszcze si\u0119 o&nbsp;niego nie upomnia\u0142o.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201eTo ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 najbardziej docenia si\u0119 w&nbsp;wersji audio \u2013 koniecznie w&nbsp;wykonaniu Pana Macieja Kowalika. \u017baden film ani samodzielna lektura nie wywo\u0142a tego, co mo\u017cna poczu\u0107 dzi\u0119ki jego grze. W&nbsp;swym g\u0142osie zawar\u0142 tak ogromne spektrum emocji, \u017ce pocz\u0105tkowe dwie godziny s\u0142ucha\u0142o mi si\u0119 niezwykle trudno \u2013 przez wzruszenie, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142a jego kreacja. Nie jestem typem, kt\u00f3ry \u0142atwo si\u0119 wzrusza, ale dzi\u0119ki temu lektorowi ta ksi\u0105\u017cka wbi\u0142a si\u0119 we mnie do g\u0142\u0119bi. Uwaga! Ten audiobook wgryza si\u0119 w&nbsp;serce i&nbsp;zostawia w&nbsp;nim \u015blad na d\u0142ugo!\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201ePan Maciej Kowalik to mistrz i&nbsp;topka, je\u017celi chodzi o&nbsp;modulacj\u0119 g\u0142osu na rzecz postaci.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"5792\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sluchanie-zamiast-czytania-oto-7-powodow-dla-ktorych-audiobooki-zmienia-twoje-zycie\/banner_3-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner_3 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5792\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-2.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142uchaj w&nbsp;Audiotece i&nbsp;odkrywaj historie, kt\u00f3re brzmi\u0105 mocniej.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0105 tacy lektorzy, kt\u00f3rych g\u0142os zapami\u0119tuje si\u0119 na d\u0142ugo \u2013 nawet je\u015bli nie zna si\u0119 ich twarzy. Maciej&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":6384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14928,14929],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6323","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-porady","8":"category-poradniki","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-26-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6323"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6385,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6323\/revisions\/6385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}