{"id":5647,"date":"2025-07-15T10:27:14","date_gmt":"2025-07-15T08:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=5647"},"modified":"2025-07-15T10:27:16","modified_gmt":"2025-07-15T08:27:16","slug":"nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych","title":{"rendered":"Nie z tej Ziemi \u2013 najlepsze audiobooki sci-fi o podr\u00f3\u017cach kosmicznych"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Wszech\u015bwiat jest niesko\u0144czony \u2013 tak jak ludzka wyobra\u017ania. Ale nie musisz budowa\u0107 rakiety, by wyruszy\u0107 w&nbsp;mi\u0119dzygwiezdn\u0105 podr\u00f3\u017c. Wystarcz\u0105 s\u0142uchawki i&nbsp;odpowiedni audiobook, by opu\u015bci\u0107 Ziemi\u0119 i&nbsp;zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;alternatywne galaktyki, stacje orbitalne i&nbsp;planety pe\u0142ne tajemnic. Oto najlepsze superprodukcje i&nbsp;opowie\u015bci science fiction dost\u0119pne w&nbsp;Audiotece, kt\u00f3re przenios\u0105 Ci\u0119 tam, gdzie \u017cadne oko jeszcze nie si\u0119gn\u0119\u0142o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#1_Solaris_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\" >1. Solaris \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#2_Diuna_%E2%80%93_Frank_Herbert\" >2. Diuna \u2013 Frank Herbert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#3_Sonnet_Obcy_w_krwiobiegu_%E2%80%93_Ireneusz_Mazurek\" >3. Sonnet. Obcy w&nbsp;krwiobiegu \u2013 Ireneusz Mazurek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#5_Odyssey_One_Rozgrywka_w_ciemno_%E2%80%93_Evan_Currie\" >5. Odyssey One: Rozgrywka w&nbsp;ciemno \u2013 Evan Currie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#6_2001_Odyseja_kosmiczna_%E2%80%93_Arthur_C_Clarke\" >6. 2001: Odyseja kosmiczna \u2013 Arthur C. Clarke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#7_Cylinder_van_Troffa_%E2%80%93_Janusz_A_Zajdel\" >7. Cylinder van Troffa \u2013 Janusz A. Zajdel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#8_Dzienniki_gwiazdowe_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\" >8. Dzienniki gwiazdowe \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#9_Kolonia_Nowe_wieki_ciemne_%E2%80%93_Max_Kidruk\" >9. Kolonia. Nowe wieki ciemne \u2013 Max Kidruk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#10_Projekt_Hail_Mary_%E2%80%93_Andy_Weir\" >10. Projekt Hail Mary \u2013 Andy Weir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#11_Blekitna_kropka_%E2%80%93_Carl_Sagan\" >11. B\u0142\u0119kitna kropka \u2013 Carl Sagan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#12_Cena_niewazkosci_%E2%80%93_Dariusz_Kortko_Marcin_Pietraszewski\" >12. Cena niewa\u017cko\u015bci \u2013 Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/#13_Kosmos_%E2%80%93_Carl_Sagan\" >13. Kosmos \u2013 Carl Sagan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Solaris_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\"><\/span>1. <strong>Solaris \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5658\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/solaris-superprodukcja-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"solaris-superprodukcja-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5658\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/solaris-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Solaris &#8211; Audiobook &#8211; Stanis\u0142aw Lem &#8211; Audioteka, BiT Lem | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">G\u0142\u0119boko filozoficzna i&nbsp;przejmuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;tym, co dzieje si\u0119, gdy cz\u0142owiek styka si\u0119 z&nbsp;czym\u015b absolutnie obcym. Kris Kelvin <strong>przybywa na stacj\u0119 badawcz\u0105 orbituj\u0105c\u0105 wok\u00f3\u0142 planety Solaris, <\/strong>gdzie naukowcy od dekad bezskutecznie pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 fenomen \u017cyj\u0105cego oceanu. Zamiast odpowiedzi Kelvin dostaje najtrudniejsze pytania \u2013 o&nbsp;mi\u0142o\u015b\u0107, przebaczenie i&nbsp;granice poznania. <strong>Superprodukcja Audioteki z&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/robert-wieckiewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robertem Wi\u0119ckiewiczem<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/magdalena-cielecka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magdalen\u0105 Cieleck\u0105<\/a> to arcydzie\u0142o narracyjne,<\/strong> kt\u00f3re pozwala poczu\u0107 klaustrofobiczn\u0105 samotno\u015b\u0107 stacji kosmicznej i&nbsp;niewyra\u017cone cierpienie bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Diuna_%E2%80%93_Frank_Herbert\"><\/span>2. <strong>Diuna \u2013 Frank Herbert<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5660\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/01_diuna_okladka_audiobooka_mp3-4\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5660\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-4-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/diuna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Diuna &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Arrakis. Pustynna planeta, \u015awi\u0119te piaski i&nbsp;<strong>substancja, kt\u00f3ra decyduje o&nbsp;losach wszech\u015bwiata. <\/strong>&#8222;Diuna&#8221; to nie tylko klasyka <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>, to filozoficzna przypowie\u015b\u0107 o&nbsp;w\u0142adzy, religii, to\u017csamo\u015bci i&nbsp;dojrzewaniu. Paul Atryda przechodzi drog\u0119 od ksi\u0119cia do mesjasza, a&nbsp;jego wybory zmieniaj\u0105 uk\u0142ad si\u0142 w&nbsp;galaktyce. <strong>Audiobook czytany przez <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/krzysztof-gosztyla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztofa Goszty\u0142\u0119<\/a> sprawia, \u017ce pustynia Arrakis oddycha, a&nbsp;ka\u017cde s\u0142owo niesie echo proroctw i&nbsp;zdrady. <\/strong>To blisko 30 godzin epickiej przygody w&nbsp;najlepsz\u0105 mo\u017cliwi\u0105 form\u0119 audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Sonnet_Obcy_w_krwiobiegu_%E2%80%93_Ireneusz_Mazurek\"><\/span>3. <strong>Sonnet. Obcy w&nbsp;krwiobiegu \u2013 Ireneusz Mazurek<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5662\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5662\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sonnet-obcy-w-krwiobiegu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Sonnet. Obcy w&nbsp;krwiobiegu &#8211; Audiobook &#8211; Ireneusz Mazurek &#8211; SAGA Egmont | Audioteka<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W uniwersum, w&nbsp;kt\u00f3rym loty kosmiczne s\u0105 codzienno\u015bci\u0105, kapitan Sonnet zmaga si\u0119 nie tylko z&nbsp;wyzwaniami przestrzeni, ale i&nbsp;z emocjami, jakie wywo\u0142uje spotkanie z&nbsp;pewn\u0105 kapitank\u0105. &#8222;Obcy w&nbsp;krwiobiegu&#8221; to bardziej kameralna, ale b\u0142yskotliwa i&nbsp;wci\u0105gaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;relacjach mi\u0119dzy lud\u017ami, maszynami i&nbsp;niewidzialnym zagro\u017ceniem. <strong>Dla fan\u00f3w film\u00f3w takich jak &#8222;Apollo 13&#8221; czy &#8222;Ad Astra&#8221; \u2013 ten audiobook to \u0142\u0105czenie sci-fi z&nbsp;ironi\u0105 i&nbsp;emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Odyssey_One_Rozgrywka_w_ciemno_%E2%80%93_Evan_Currie\"><\/span>5. <strong>Odyssey One: Rozgrywka w&nbsp;ciemno \u2013 Evan Currie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5664\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5664\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/odyssey-one-tom-1rozgrywka-w-ciemno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w&nbsp;ciemno &#8211; Audiobook &#8211; Evan Currie &#8211; Heraclon International | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Co si\u0119 stanie, gdy ludzko\u015b\u0107 natknie si\u0119 na obc\u0105 cywilizacj\u0119, kt\u00f3rej intencje s\u0105 nieznane? &#8222;Rozgrywka w&nbsp;ciemno&#8221; to militarna space opera pe\u0142na napi\u0119cia, taktycznych decyzji i&nbsp;technologii przysz\u0142o\u015bci. <strong>To pierwszy tom cyklu, kt\u00f3ry pokochali fani realistycznych konflikt\u00f3w kosmicznych i&nbsp;odwa\u017cnych bohater\u00f3w.<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/roch-siemianowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roch Siemianowski<\/a> nadaje ca\u0142o\u015bci tonu do\u015bwiadczonego narratora, a&nbsp;kolejne sceny star\u0107 i&nbsp;kontaktu z&nbsp;nieznanym zapieraj\u0105 dech w&nbsp;piersiach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_2001_Odyseja_kosmiczna_%E2%80%93_Arthur_C_Clarke\"><\/span>6. <strong>2001: Odyseja kosmiczna \u2013 Arthur C. Clarke<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5666\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2001-odyseja-kosmiczna-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5666\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-1-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/2001-odyseja-kosmiczna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>2001: Odyseja kosmiczna &#8211; Audiobook &#8211; Arthur C. Clarke &#8211; Audioteka | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Monolit. HAL 9000. Discovery One. Historia o&nbsp;ewolucji, technologii i&nbsp;pytaniach, kt\u00f3re wci\u0105\u017c nie maj\u0105 odpowiedzi. Clarke stworzy\u0142 dzie\u0142o, kt\u00f3re jest zarazem poetyckie i&nbsp;przera\u017caj\u0105ce. <strong>Superprodukcja Audioteki, z&nbsp;Krystyn\u0105 Czub\u00f3wn\u0105 jako narratork\u0105 i&nbsp;Dawidem Ogrodnikiem jako Davidem Bowmanem, to podr\u00f3\u017c nie tylko przez kosmos, ale przez granice ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci. <\/strong>Idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 nie tylko przygody, ale i&nbsp;refleksji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj ca\u0142ego cyklu: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/odyseja-kosmiczna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Odyseja kosmiczna &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Cylinder_van_Troffa_%E2%80%93_Janusz_A_Zajdel\"><\/span>7. <strong>Cylinder van Troffa \u2013 Janusz A. Zajdel<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5667\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cylinder-van-troffa-superprodukcja-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5667\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cylinder-van-troffa-superprodukcja-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/cylinder-van-troffa-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Cylinder van Troffa &#8211; Audiobook &#8211; Janusz A. Zajdel &#8211; Aleksandria | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Polska odpowied\u017a na najlepsze zachodnie dystopie. &#8222;Cylinder van Troffa&#8221; to opowie\u015b\u0107 o&nbsp;<strong>powrocie na Ziemi\u0119 po setkach lat i&nbsp;konfrontacji z&nbsp;totalitarnym porz\u0105dkiem spo\u0142ecznym,<\/strong> kt\u00f3ry wykluczy\u0142 wolno\u015b\u0107 i&nbsp;indywidualno\u015b\u0107. Obsada aktorska, na czele z&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/adam-bauman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adamem Baumanem<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/paulina-holtz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paulin\u0105 Holtz<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/janusz-zadura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Januszem Zadur\u0105<\/a>, tworzy wielowymiarowy obraz \u015bwiata, kt\u00f3ry nie jest ju\u017c nasz, ale mo\u017ce si\u0119 takim sta\u0107. Zajdel ostrzega i&nbsp;fascynuje zarazem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Dzienniki_gwiazdowe_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\"><\/span>8. <strong>Dzienniki gwiazdowe \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5669\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5669\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-1-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Dzienniki gwiazdowe &#8211; Audiobook &#8211; Stanis\u0142aw Lem &#8211; Audioteka, BiT Lem | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ijon Tichy, podr\u00f3\u017cnik przez czasoprzestrze\u0144, przemierza najdziwniejsze zak\u0105tki galaktyki, by spotyka\u0107 cywilizacje \u015bmieszne, tragiczne i&nbsp;\u015bwiadcz\u0105ce o&nbsp;nas samych. &#8222;Dzienniki gwiazdowe&#8221; to <strong>seria opowiada\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rej Lem bawi si\u0119 konwencj\u0105 sci-fi, wprowadzaj\u0105c elementy satyry, filozofii i&nbsp;groteski. <\/strong>W roli Ijona Tichego wyst\u0119puje <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/piotr-adamczyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piotr Adamczyk<\/a>, a&nbsp;towarzysz\u0105 mu <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/adam-ferency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adam Ferency<\/a>, Krzysztof Goszty\u0142a i&nbsp;plejada znakomitych g\u0142os\u00f3w. Ta superprodukcja to d\u017awi\u0119kowy majstersztyk, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy inteligentn\u0105 rozrywk\u0119 z&nbsp;g\u0142\u0119bokimi pytaniami o&nbsp;natur\u0119 ludzko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Kolonia_Nowe_wieki_ciemne_%E2%80%93_Max_Kidruk\"><\/span>9. <strong>Kolonia. Nowe wieki ciemne \u2013 Max Kidruk<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5671\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5671\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kolonia-nowe-wieki-ciemne-tom-1-czesc-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Kolonia. Nowe wieki ciemne. Tom 1. Cz\u0119\u015b\u0107 1 &#8211; Audiobook &#8211; Max Kidruk &#8211; Insignis Media | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Utopijna wizja Marsa w&nbsp;XXII wieku, gdzie urodzeni na Czerwonej Planecie walcz\u0105 o&nbsp;r\u00f3wno\u015b\u0107 i&nbsp;godno\u015b\u0107 wobec przybysz\u00f3w z&nbsp;Ziemi. &#8222;Kolonia&#8221; to wielow\u0105tkowa <strong>opowie\u015b\u0107 o&nbsp;przysz\u0142o\u015bci geopolitycznej ludzko\u015bci, z&nbsp;intrygami, rewolucj\u0105 i&nbsp;naukowymi hipotezami. <\/strong>Audiobook, czytany przez Wojciecha Masiaka, daje obraz \u015bwiata, kt\u00f3ry jest zarazem fascynuj\u0105cy i&nbsp;niepokoj\u0105co realny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj ca\u0142ego cyklu: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/nowe-wieki-ciemne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nowe Wieki Ciemne &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Projekt_Hail_Mary_%E2%80%93_Andy_Weir\"><\/span>10. <strong>Projekt Hail Mary \u2013 Andy Weir<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5674\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/projet-hail-mary-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"projet-hail-mary-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5674\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/projet-hail-mary-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/projet-hail-mary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Projekt Hail Mary &#8211; Audiobook &#8211; Andy Weir &#8211; Wydawnictwo Akurat | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Samotny astronauta, zanik pami\u0119ci i&nbsp;misja, od kt\u00f3rej zale\u017cy los ludzko\u015bci.<strong> Andy Weir, autor &#8222;Marsjanina&#8221;, ponownie udowadnia, \u017ce potrafi pisa\u0107 z&nbsp;rozmachem, humorem i&nbsp;naukowym zaci\u0119ciem. <\/strong>&#8222;Projekt Hail Mary&#8221; to opowie\u015b\u0107 o&nbsp;odwadze, wsp\u00f3\u0142pracy i&nbsp;nadziei, nawet w&nbsp;obliczu zupe\u0142nego osamotnienia. Audiobook w&nbsp;interpretacji Jakuba Kamie\u0144skiego to prawdziwa podr\u00f3\u017c przez emocje i&nbsp;gwiazdy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Blekitna_kropka_%E2%80%93_Carl_Sagan\"><\/span>11. <strong>B\u0142\u0119kitna kropka \u2013 Carl Sagan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5676\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/blekitna-kropka-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blekitna-kropka-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5676\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blekitna-kropka-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/blekitna-kropka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>B\u0142\u0119kitna kropka &#8211; Audiobook &#8211; Carl Sagan &#8211; ZYSK i&nbsp;S-ka | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie jest to klasyczna fikcja naukowa, lecz niezwykle poruszaj\u0105ca, popularyzatorska opowie\u015b\u0107 o&nbsp;znaczeniu eksploracji kosmosu. Carl Sagan <strong>uczy nas patrze\u0107 na Ziemi\u0119 jak na jeden z&nbsp;miliard\u00f3w \u015bwiat\u00f3w i&nbsp;zastanawia\u0107 si\u0119 nad nasz\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 za przysz\u0142o\u015b\u0107. <\/strong>&#8222;B\u0142\u0119kitna kropka&#8221; to manifest naukowej ciekawo\u015bci i&nbsp;nadziei, przeczytany z&nbsp;wyczuciem przez Jacka Draguna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Cena_niewazkosci_%E2%80%93_Dariusz_Kortko_Marcin_Pietraszewski\"><\/span>12. <strong>Cena niewa\u017cko\u015bci \u2013 Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5677\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5677\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/cena-niewazkosci-kulisy-lotu-polaka-w-kosmos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Cena niewa\u017cko\u015bci. Kulisy lotu Polaka w&nbsp;kosmos &#8211; Audiobook &#8211; Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski &#8211; Agora | Audioteka<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Reporta\u017c o&nbsp;pierwszym Polaku w&nbsp;kosmosie,<\/strong> <strong>Miros\u0142awie Hermaszewskim<\/strong>. Kulisy rekrutacji, trening\u00f3w i&nbsp;politycznych rozgrywek towarzysz\u0105cych lotowi z&nbsp;1978 roku. &#8222;Cena niewa\u017cko\u015bci&#8221; \u0142\u0105czy histori\u0119 i&nbsp;emocje, pokazuj\u0105c kosmos z&nbsp;bardzo ludzkiej perspektywy. Wojciech \u017bo\u0142\u0105dkowicz jako lektor nadaje narracji dynamiki i&nbsp;autentyczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Kosmos_%E2%80%93_Carl_Sagan\"><\/span>13. Kosmos \u2013 Carl Sagan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5652\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nie-z-tej-ziemi-najlepsze-audiobooki-sci-fi-o-podrozach-kosmicznych\/kosmos-zysk-i-s-ka-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kosmos-zysk-i-s-ka-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5652\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kosmos-zysk-i-s-ka-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2728Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kosmos-zysk-i-s-ka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kosmos &#8211; Audiobook &#8211; Carl Sagan &#8211; ZYSK i&nbsp;S-ka | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jedna z&nbsp;najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek popularyzuj\u0105cych nauk\u0119 w&nbsp;historii \u2013 teraz w&nbsp;formie audiobooka. \u201eKosmos\u201d to <strong>opowie\u015b\u0107 o&nbsp;narodzinach i&nbsp;ewolucji wszech\u015bwiata, o&nbsp;Bibliotece Aleksandryjskiej, \u017cyciu poza Ziemi\u0105 i&nbsp;misjach sond kosmicznych. <\/strong>Carl Sagan z&nbsp;niezwyk\u0142\u0105 jasno\u015bci\u0105 \u0142\u0105czy nauk\u0119, filozofi\u0119 i&nbsp;emocjonaln\u0105 refleksj\u0119 nad losem ludzko\u015bci. Lektor Jacek Dragun prowadzi nas przez fascynuj\u0105ce zagadnienia astronomii, fizyki, biologii i&nbsp;historii nauki w&nbsp;spos\u00f3b zrozumia\u0142y i&nbsp;wci\u0105gaj\u0105cy. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra budzi zachwyt nad \u015bwiatem i&nbsp;wzmacnia ciekawo\u015b\u0107 \u2013 <strong>obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdego, kto kiedykolwiek spojrza\u0142 w&nbsp;nocne niebo i&nbsp;zada\u0142 pytanie: sk\u0105d pochodzimy i&nbsp;dok\u0105d zmierzamy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"3459\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przeglad-prasy-w-audiotece-zrodlo-informacji-w-formie-audio-dla-tych-co-chca-byc-na-biezaco\/banner_3v2-7-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner_3v2-7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3459\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-7-2.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozostaje jedno pytanie: w&nbsp;kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 wszech\u015bwiata polecisz najpierw? <em>W<strong>szystkie powy\u017csze audiobooki znajdziesz w&nbsp;Audiotece.<\/strong> S\u0142uchaj, odkrywaj i&nbsp;le\u0107 w&nbsp;kosmos bez wychodzenia z&nbsp;domu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wszech\u015bwiat jest niesko\u0144czony \u2013 tak jak ludzka wyobra\u017ania. Ale nie musisz budowa\u0107 rakiety, by wyruszy\u0107 w&nbsp;mi\u0119dzygwiezdn\u0105 podr\u00f3\u017c. Wystarcz\u0105&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":5650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14925,14926],"tags":[],"class_list":["post-5647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rankingi-zestawienia","category-zestawienia","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atk_group_60848_A_realistic_photo_with_painterly_elements_dep_8014e450-cf4a-4dfe-a8e7-4a3ed6ebf6e4_3.png?fit=1456%2C816&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5647"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5679,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions\/5679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}