{"id":5369,"date":"2025-07-10T08:47:00","date_gmt":"2025-07-10T06:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=5369"},"modified":"2025-07-16T11:45:27","modified_gmt":"2025-07-16T09:45:27","slug":"ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii","title":{"rendered":"Ciekawostki o \u201eDiunie\u201d, kt\u00f3re zaskocz\u0105 ka\u017cdego fana tej kultowej serii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>\u201eDiuna\u201d Franka Herberta to bez w\u0105tpienia jedno z&nbsp;najwa\u017cniejszych dzie\u0142 literatury science fiction. To nie tylko ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, ale r\u00f3wnie\u017c inspiracja do wielu adaptacji filmowych, gier komputerowych oraz dzie\u0142 sztuki. W&nbsp;2024 roku, w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;premier\u0105 drugiej cz\u0119\u015bci filmu \u201eDiuna\u201d w&nbsp;re\u017cyserii Denisa Villeneuve\u2019a, temat tej kultowej powie\u015bci ponownie powraca na j\u0119zyki wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w science fiction. Zatem, co takiego sprawia, \u017ce <em>Diuna<\/em> jest a\u017c tak wyj\u0105tkowa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#1_Jak_powstala_%E2%80%9EDiuna%E2%80%9D_Historia_sukcesu_ksiazki_ktora_zmienila_oblicze_science_fiction\" >1. Jak powsta\u0142a \u201eDiuna\u201d? Historia sukcesu ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra zmieni\u0142a oblicze science fiction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#2_Inspiracje_Franka_Herberta_co_naprawde_wplynelo_na_stworzenie_uniwersum_%E2%80%9EDiuny%E2%80%9D\" >2. Inspiracje Franka Herberta: co naprawd\u0119 wp\u0142yn\u0119\u0142o na stworzenie uniwersum \u201eDiuny\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#3_Religijny_i_mesjanski_motyw_w_%E2%80%9EDiunie%E2%80%9D_%E2%80%93_jak_Paul_Atryda_stal_sie_wybrancem\" >3. Religijny i&nbsp;mesja\u0144ski motyw w&nbsp;\u201eDiunie\u201d \u2013 jak Paul Atryda sta\u0142 si\u0119 wybra\u0144cem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#4_Fenomen_jezyka_w_%E2%80%9EDiunie%E2%80%9D_%E2%80%93_sztuka_tworzenia_nowych_slow\" >4. Fenomen j\u0119zyka w&nbsp;\u201eDiunie\u201d \u2013 sztuka tworzenia nowych s\u0142\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#5_Co_zainspirowalo_Jodorowskyego_Ekranizacja_ktora_nigdy_nie_powstala\" >5. Co zainspirowa\u0142o Jodorowsky\u2019ego? Ekranizacja, kt\u00f3ra nigdy nie powsta\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#6_Wspolczesne_ekranizacje_Diuny_Film_a_ksiazka\" >6. Wsp\u00f3\u0142czesne ekranizacje Diuny. Film a&nbsp;ksi\u0105\u017cka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#7_Diuna_jako_inspiracja_%E2%80%93_gry_komputerowe_planszowki_i_seriale\" >7. Diuna jako inspiracja \u2013 gry komputerowe, plansz\u00f3wki i&nbsp;seriale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/#8_Co_czeka_fanow_%E2%80%9EDiuny%E2%80%9D_Przyszlosc_uniwersum_w_ksiazkach_filmach_i_serialach\" >8. Co czeka fan\u00f3w \u201eDiuny\u201d? Przysz\u0142o\u015b\u0107 uniwersum w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach, filmach i&nbsp;serialach<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Jak_powstala_%E2%80%9EDiuna%E2%80%9D_Historia_sukcesu_ksiazki_ktora_zmienila_oblicze_science_fiction\"><\/span>1. Jak powsta\u0142a \u201eDiuna\u201d? Historia sukcesu ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra zmieni\u0142a oblicze science fiction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda kultowa ksi\u0105\u017cka od razu zyskuje uznanie. W&nbsp;przypadku <em>Diuny<\/em> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/frank-herbert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frank Herbert<\/a> mia\u0142 trudno\u015bci z&nbsp;jej wydaniem. Po napisaniu powie\u015bci, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej mia\u0142a zrewolucjonizowa\u0107 gatunek <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>, wys\u0142a\u0142 r\u0119kopis do wielu wydawnictw. Niestety, <strong>niemal wsz\u0119dzie spotyka\u0142 si\u0119 z&nbsp;odmow\u0105.<\/strong> Ksi\u0105\u017cka by\u0142a uznawana za zbyt powoln\u0105 i&nbsp;skomplikowan\u0105, a&nbsp;jej akcja trudna do \u015bledzenia. Jednak nie podda\u0142 si\u0119. Dzi\u0119ki kontaktowi z&nbsp;Sterlingiem Lanierem, pracownikiem wydawnictwa Chilton Books, Herbert <strong>w ko\u0144cu znalaz\u0142 wydawc\u0119, kt\u00f3ry odwa\u017cy\u0142 si\u0119 wyda\u0107 <em>Diun\u0119<\/em>.<\/strong> Pocz\u0105tkowo ksi\u0105\u017cka nie sprzeda\u0142a si\u0119 zbyt dobrze, jednak z&nbsp;czasem jej popularno\u015b\u0107 wzros\u0142a, by sta\u0107 si\u0119 jednym z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych dzie\u0142 science fiction na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5419\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/01_diuna_okladka_audiobooka_mp3-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5419\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/01_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/diuna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diuna &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Inspiracje_Franka_Herberta_co_naprawde_wplynelo_na_stworzenie_uniwersum_%E2%80%9EDiuny%E2%80%9D\"><\/span>2. Inspiracje Franka Herberta: co naprawd\u0119 wp\u0142yn\u0119\u0142o na stworzenie uniwersum \u201eDiuny\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201eDiuna\u201d jest dzie\u0142em powsta\u0142ym na skrzy\u017cowaniu nauki (ekologii), historii, religii, filozofii i&nbsp;literackiej wyobra\u017ani. Najsilniejsz\u0105 inspiracj\u0105 okaza\u0142y si\u0119 pustynne wydmy Oregonu oraz szeroko pojmowana kultura i&nbsp;historia Bliskiego Wschodu. Frank Herbert inspirowa\u0142 si\u0119 m.in. mentorskimi wp\u0142ywami rdzennych Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy wychowali si\u0119 w&nbsp;rezerwacie Quileute blisko rodzinnego miasta Herberta. U\u015bwiadomili mu <strong>konsekwencje dewastacji \u015brodowiska naturalnego, m\u00f3wi\u0105c m.in., \u017ce biali ludzie zamieniaj\u0105 ziemi\u0119 w&nbsp;pustyni\u0119, <\/strong>co Herbert powi\u0105za\u0142 z&nbsp;wizj\u0105 planety Arrakis jako \u201ewielkiej wydmy\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5431\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/03_dzieci_diuny_okladka_audiobooka_mp3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5431\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/03_Dzieci_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzieci-diuny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzieci Diuny &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Herbert by\u0142 tak\u017ce zafascynowany religi\u0105 i&nbsp;mistycyzmem. Wp\u0142yw buddyzmu, sufizmu i&nbsp;innych tradycji duchowych jest wyra\u017anie widoczny w&nbsp;kontek\u015bcie rozwoju postaci Paula Atrydy, <strong>kt\u00f3ry staje si\u0119 nie tylko przyw\u00f3dc\u0105, ale i&nbsp;mesjaszem.<\/strong> Inspiracja grzybami halucynogennymi r\u00f3wnie\u017c znalaz\u0142a swoje miejsce w&nbsp;uniwersum \u2013 w&nbsp;powie\u015bci, substancje zmieniaj\u0105ce \u015bwiadomo\u015b\u0107 pe\u0142ni\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w&nbsp;rozwoju bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Religijny_i_mesjanski_motyw_w_%E2%80%9EDiunie%E2%80%9D_%E2%80%93_jak_Paul_Atryda_stal_sie_wybrancem\"><\/span>3. Religijny i&nbsp;mesja\u0144ski motyw w&nbsp;\u201eDiunie\u201d \u2013 jak Paul Atryda sta\u0142 si\u0119 wybra\u0144cem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wielu fan\u00f3w \u201eDiuny\u201d podkre\u015bla religijny wyd\u017awi\u0119k powie\u015bci. R\u00f3d Atryd\u00f3w, na czele kt\u00f3rego stoi Paul Atryda, staje si\u0119 symbolem mesja\u0144skiej misji. <strong>Przepowiednia m\u00f3wi o&nbsp;wybra\u0144cu, kt\u00f3ry uratuje lud Arrakis. <\/strong>Pauli, pomimo \u017ce w&nbsp;pierwszej cz\u0119\u015bci cyklu jest jeszcze niepewnym m\u0142odym cz\u0142owiekiem, zostaje tym wybra\u0144cem. To od niego zale\u017cy przysz\u0142o\u015b\u0107 ca\u0142ego wszech\u015bwiata. Jego podr\u00f3\u017c duchowa i&nbsp;fizyczna jest nie tylko walk\u0105 o&nbsp;w\u0142adz\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c odkrywaniem swojej roli w&nbsp;wi\u0119kszym, kosmicznym porz\u0105dku.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5424\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/02_mesjasz_diuny_okladka_audiobooka_mp3-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5424\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/02_Mesjasz_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/mesjasz-diuny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mesjasz Diuny &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Herbert stworzy\u0142 posta\u0107 Paula Atrydy jako posta\u0107 symboliczn\u0105 \u2013 niemal jak biblijny mesjasz, kt\u00f3ry ma zjednoczy\u0107 r\u00f3\u017cne frakcje i&nbsp;poprowadzi\u0107 je ku lepszej przysz\u0142o\u015bci. Jednak\u017ce, podobnie jak w&nbsp;przypadku wielu biblijnych opowie\u015bci, droga do ostatecznego zbawienia nie jest \u0142atwa ani prosta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Fenomen_jezyka_w_%E2%80%9EDiunie%E2%80%9D_%E2%80%93_sztuka_tworzenia_nowych_slow\"><\/span>4. Fenomen j\u0119zyka w&nbsp;\u201eDiunie\u201d \u2013 sztuka tworzenia nowych s\u0142\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kiedy Herbert pisa\u0142 <em>Diun\u0119<\/em>, stworzy\u0142 dla niej w\u0142asny, niezwykle bogaty j\u0119zyk, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 fundamentem ca\u0142ego uniwersum. Przek\u0142ady ksi\u0105\u017cki na inne j\u0119zyki, w&nbsp;tym na polski, zmusi\u0142y t\u0142umaczy do zmierzenia si\u0119 z&nbsp;wyzwaniem oddania unikalno\u015bci tych termin\u00f3w.<strong> J\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 postaci, jest mieszank\u0105 r\u00f3\u017cnych kultur, nawi\u0105zuj\u0105cych do arabskiego, perskiego czy \u015bredniowiecznego j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. <\/strong>Wiele s\u0142\u00f3w, takich jak \u201eBene Gesserit\u201d czy \u201eShai-Hulud\u201d, sta\u0142o si\u0119 symbolem samych ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5429\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/04_bog_imperator_diuny_okladka_audiobooka_mp3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5429\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/04_Bog_Imperator_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bog-imperator-diuny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00f3g Imperator Diuny &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie \u201eBene Gesserit\u201d, zakonna organizacja kobiet posiadaj\u0105cych nadprzyrodzone zdolno\u015bci, zyska\u0142a swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 terminologi\u0119 i&nbsp;filozofi\u0119, kt\u00f3ra wywar\u0142a wp\u0142yw na ca\u0142e uniwersum <em>Diuny<\/em>. Dzi\u0119ki temu czytelnik mo\u017ce poczu\u0107 si\u0119, jakby naprawd\u0119 odkrywa\u0142 obcy \u015bwiat, pe\u0142en tajemniczych rytua\u0142\u00f3w, w\u0142adzy i&nbsp;mocy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Co_zainspirowalo_Jodorowskyego_Ekranizacja_ktora_nigdy_nie_powstala\"><\/span>5. Co zainspirowa\u0142o Jodorowsky\u2019ego? Ekranizacja, kt\u00f3ra nigdy nie powsta\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c historia ekranizacji <em>Diuny<\/em> jest pe\u0142na ciekawostek. W&nbsp;latach 70. XX wieku Alejandro Jodorowsky, kontrowersyjny re\u017cyser, podj\u0105\u0142 si\u0119 stworzenia swojej wizji filmu na podstawie ksi\u0105\u017cki Franka Herberta. <strong>Zatrudni\u0142 on wspania\u0142ych artyst\u00f3w, takich jak H.R. Giger czy Jean \u201eMoebius\u201d Giraud,<\/strong> aby stworzyli wizualny \u015bwiat filmu. Mia\u0142 to by\u0107 projekt prze\u0142omowy, z&nbsp;ogromnym bud\u017cetem i&nbsp;r\u00f3wnie ambitnym scenariuszem. Jednak pomimo olbrzymiego potencja\u0142u, projekt nigdy nie ujrza\u0142 \u015bwiat\u0142a dziennego. Zrealizowano o&nbsp;nim dokument \u201eJodorowsky\u2019s Dune\u201d, kt\u00f3ry ukazuje, jak wielk\u0105 ekranizacj\u0105 mog\u0142a by\u0107 <em>Diuna<\/em> w&nbsp;jego interpretacji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5427\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/05_heretycy_diuny_okladka_audiobooka_mp3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5427\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/05_Heretycy_Diuny_okladka_audiobooka_MP3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/heretycy-diuny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heretycy Diuny &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Wspolczesne_ekranizacje_Diuny_Film_a_ksiazka\"><\/span>6. Wsp\u00f3\u0142czesne ekranizacje <em>Diuny<\/em>. Film a&nbsp;ksi\u0105\u017cka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Cho\u0107 ekranizacja Jodorowsky\u2019ego nigdy nie powsta\u0142a, to jednak <strong>historia <em>Diuny<\/em> nie przesta\u0142a fascynowa\u0107 filmowc\u00f3w. <\/strong>W 1984 roku David Lynch stworzy\u0142 swoj\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra mimo du\u017cych trudno\u015bci produkcyjnych, sta\u0142a si\u0119 kultowa. Jednak prawdziwy prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 w&nbsp;2021 roku, kiedy Denis Villeneuve zaprezentowa\u0142 swoj\u0105 adaptacj\u0119 powie\u015bci. <strong>Wyb\u00f3r Villeneuve\u2019a na re\u017cysera okaza\u0142 si\u0119 strza\u0142em w&nbsp;dziesi\u0105tk\u0119 <\/strong>\u2013 film zebra\u0142 pozytywne recenzje i&nbsp;zapocz\u0105tkowa\u0142 now\u0105 er\u0119 dla uniwersum <em>Diuny<\/em>. W&nbsp;2024 roku, po sukcesie pierwszej cz\u0119\u015bci, na ekrany kin trafi\u0142a kontynuacja, kt\u00f3ra ponownie zachwyci\u0142a fan\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5422\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5422\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/b0604ba6-cd186e5a405e7da5d62057f3aa9e394edec11f32b54b20b5e0096180ef587057-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/diuna-2-najlepsze-kino-epickie-od-wladcy-pierscieni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diuna 2. Najlepsze kino epickie od W\u0142adcy Pier\u015bcieni &#8211; Audiobook &#8211; Bartosz Brzyski, Konstanty Pilawa, Piotr Kaszczyszyn &#8211; Klub Jagiello\u0144ski | Audioteka<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Diuna_jako_inspiracja_%E2%80%93_gry_komputerowe_planszowki_i_seriale\"><\/span>7. <em>Diuna<\/em> jako inspiracja \u2013 gry komputerowe, plansz\u00f3wki i&nbsp;seriale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fani <em>Diuny<\/em> mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c cieszy\u0107 si\u0119 wieloma grami komputerowymi opartymi na tym uniwersum. Od \u201eDune\u201d z&nbsp;1992 roku po \u201eDune II: Battle for Arrakis\u201d, kt\u00f3re by\u0142o jednym z&nbsp;pionier\u00f3w gatunku RTS (strategii czasu rzeczywistego). Z&nbsp;kolei w&nbsp;1979 roku wydano gr\u0119 planszow\u0105, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 klasykiem. <strong>Obecnie planowane s\u0105 kolejne produkcje, w&nbsp;tym serial prequel, kt\u00f3ry rozwinie uniwersum <em>Diuny<\/em><\/strong> na HBO Max.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5433\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ciekawostki-o-diunie-ktore-zaskocza-kazdego-fana-tej-kultowej-serii\/06_kapitularz_diuna_okladka_audiobooka_mp3-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5433\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/06_Kapitularz_Diuna_okladka_audiobooka_MP3-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83c\udfa7Pos\u0142uchaj: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kapitularz-diuna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapitularz Diun\u0105 &#8211; Audiobook &#8211; Frank Herbert &#8211; Dom Wydawniczy REBIS Sp. z&nbsp;o.o. | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Co_czeka_fanow_%E2%80%9EDiuny%E2%80%9D_Przyszlosc_uniwersum_w_ksiazkach_filmach_i_serialach\"><\/span>8. Co czeka fan\u00f3w \u201eDiuny\u201d? Przysz\u0142o\u015b\u0107 uniwersum w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach, filmach i&nbsp;serialach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mimo \u017ce <em>Diuna<\/em> doczeka\u0142a si\u0119 wielu ksi\u0105\u017cek i&nbsp;adaptacji, sama fabu\u0142a nie ma ko\u0144ca. Frank Herbert pozostawi\u0142 po sobie mn\u00f3stwo materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re Brian Herbert, syn autora, kontynuowa\u0142 w&nbsp;ramach spin-off\u00f3w. To sprawia, \u017ce dla fan\u00f3w <em>Diuny<\/em> \u015bwiat ten nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy \u2013 zawsze jest co\u015b nowego do odkrycia, niezale\u017cnie od tego, czy m\u00f3wimy o&nbsp;ksi\u0105\u017ckach, grach, czy filmach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201eDiuna\u201d to nie tylko ksi\u0105\u017cka, ale ca\u0142a filozofia, kt\u00f3ra przenika do innych dziedzin kultury. Fascynuje, intryguje i&nbsp;inspiruje kolejne pokolenia tw\u00f3rc\u00f3w. <strong>Je\u015bli jeszcze nie zanurzy\u0142e\u015b si\u0119 w&nbsp;ten \u015bwiat, to najwy\u017csza pora!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"3955\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/najlepsze-superprodukcje-w-audiotece-czego-warto-posluchac\/banner_3v2-11\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner_3v2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3955\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3v2-10.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eDiuna\u201d Franka Herberta to bez w\u0105tpienia jedno z&nbsp;najwa\u017cniejszych dzie\u0142 literatury science fiction. To nie tylko ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra zdoby\u0142a&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":5436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14936,14938],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5369","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-inne","8":"category-ciekawostki","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-5.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5739,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369\/revisions\/5739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}